6.5.A	आत्मना
6.5.B	-
6.5.C	आत्मन्{पुं}{3;एक}
6.5.D	आत्मन्{पुं}{3;एक}
6.5.E	-
6.5.F	-
6.5.G	करणम् 3
6.5.H	-
6.5.I	अपने_द्वारा
6.5.J	by_the_mind

आत्मानम्

आत्मन्{पुं}{2;एक}

कर्म 3

अपना

the_conditioned_soul

उद्धरेत्

उद्धरेदात्मनात्मानं

उद्धरेत्

उत्_हृ{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;उत्_हृञ्;भ्वादिः}

उद्धार_करे

must_deliver

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GLGGLGGG

आत्मानम्

आत्मन्{पुं}{2;एक}

कर्म 6

अपनेको_(अधोगति_में)

the_conditioned_soul

न

नात्मानमवसादयेत्

न{अव्य}

सम्बन्धः 6

न

never

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGLLGLG

अवसादयेत्

अव_सद्_णिच्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;अव_षदॢँ_णिच्;भ्वादिः}

डाले

put_into_degradation

हि

ह्यात्मनो

हि{अव्य}

क्योंकि

indeed

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GLG

आत्मा

आत्मैव

आत्मन्{पुं}{1;एक}

कर्ता 12

आप

mind

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GGL

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 8

ही_तो

certainly

आत्मनः

आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}

आत्मन्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 11

अपना

of_the_conditioned_soul

बन्धुः

बन्धुरात्मैव

बन्धु{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 12

मित्र

friend

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GLGGL

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

आत्मा

आत्मन्{पुं}{1;एक}

कर्ता 17

आप

mind

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 13

ही

certainly

आत्मनः

आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}

आत्मन्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 16

अपना

of_the_conditioned_soul

रिपुः

रिपुरात्मनः

रिपु{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 17

शत्रु

enemy

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

LLGLG

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)