Transliterator

Though traditionally, Sanskrit texts are written in Devanagari script, several other schemes encode Sanskrit texts in various usage cases.

The transliteration (लिपि-परिवर्तनिका) tool converts one encoding scheme to another. Samsaadhanii includes a dedicated tool for transliteration, which can be invoked from साधनानि (Tools) menu as showcased below.

Apart from the dedicated transliteration tool, most of the other Samsaadhanii tools integrate transliteration modules that enable the user to provide input and read the output in his/her preferred scheme. Not all schemes are integrated with every tool. It is noted on the corresponding manual page.

User Interface

Transliterator's web interface, as shown above, includes

• Two Text Boxes, each for providing input and showing output
• Selection List for selecting input encoding (From)
• Selection List for selecting output encoding (To)
• Transliterate button to submit input and start transliterating
• Reset-All button to clear input and output
• Links to the Encoding Table and a short note About the transliterator

Supported Schemes

Code	Description
DEV	Unicode Devanagari
IAST	International Alphabet for Sanskrit Transliteration (Roman Diacritics)
WX	WX Alphabetic
ITRANS	ITRANS version 5.3
VEL	Velthuis variant used in Sanskrit Heritage portal
SLP	Sanskrit Library Phonetic Basic
KH	Kyoto Harvard

Among the above encoding schemes, IAST and Velthuis are case-insensitive, while other roman schemes are case-sensitive.

Encoding Table

DEV to IAST

अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ॠ	ऌ
a	ā	i	ī	u	ū	ṛ	ṝ	ḷ
ए	ऐ	ओ	औ	ं	ँ	ः	ऽ
e	ai	o	au	ṃ	˜	ḥ	'

क्	ख्	ग्	घ्	ङ्
k	kh	g	gh	ṅ
च्	छ्	ज्	झ्	ञ्
c	ch	j	jh	ñ
ट्	ठ्	ड्	ढ्	ण्
ṭ	ṭh	ḍ	ḍh	ṇ
त्	थ्	द्	ध्	न्
t	th	d	dh	n
प्	फ्	ब्	भ्	म्
p	ph	b	bh	m
य्	र्	ल्	व्
y	r	l	v
श्	ष्	स्	ह्
ś	ṣ	s	h

DEV to WX

अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ॠ	ऌ
a	A	i	I	u	U	q	Q	L
ए	ऐ	ओ	औ	ं	ँ	ः	ऽ
e	E	o	O	M	z	H	Z

क्	ख्	ग्	घ्	ङ्
k	K	g	G	f
च्	छ्	ज्	झ्	ञ्
c	C	j	J	F
ट्	ठ्	ड्	ढ्	ण्
t	T	d	D	N
त्	थ्	द्	ध्	न्
w	W	x	X	n
प्	फ्	ब्	भ्	म्
p	P	b	B	m
य्	र्	ल्	व्
y	r	l	v
श्	ष्	स्	ह्
S	R	s	h

DEV to ITRANS

अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ॠ	ऌ
a	aa/A	i	ii/I	u	uu/U	RRi/R^i	RRI/R^I	LLi/L^i
ए	ऐ	ओ	औ	ं	ँ	ः	ऽ
e	ai	o	au	.n/M/.m	.N	H	.a

क्	ख्	ग्	घ्	ङ्
k	kh	g	gh	~N
च्	छ्	ज्	झ्	ञ्
ch	Ch	j	jh	~n
ट्	ठ्	ड्	ढ्	ण्
T	Th	D	Dh	N
त्	थ्	द्	ध्	न्
t	th	d	dh	n
प्	फ्	ब्	भ्	म्
p	ph	b	bh	m
य्	र्	ल्	व्
y	r	l	w/v
श्	ष्	स्	ह्
sh	Sh	s	h

DEV to VEL

अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ॠ	ऌ
a	aa	i	ii	u	uu	.r	.rr	.l
ए	ऐ	ओ	औ	ं	ँ	ः	ऽ
e	ai	o	au	.m	"m	.h	.a

क्	ख्	ग्	घ्	ङ्
k	kh	g	gh	f
च्	छ्	ज्	झ्	ञ्
c	ch	j	jh	~n
ट्	ठ्	ड्	ढ्	ण्
.t	.th	.d	.dh	.n
त्	थ्	द्	ध्	न्
t	th	d	dh	n
प्	फ्	ब्	भ्	म्
p	ph	b	ph	m
य्	र्	ल्	व्
y	r	l	v
श्	ष्	स्	ह्
z	.s	s	h

DEV to SLP

अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ॠ	ऌ
a	A	i	I	u	U	f	F	x
ए	ऐ	ओ	औ	ं	ँ	ः	ऽ
e	E	o	O	M	~	H	'

क्	ख्	ग्	घ्	ङ्
k	K	g	G	N
च्	छ्	ज्	झ्	ञ्
c	C	j	J	Y
ट्	ठ्	ड्	ढ्	ण्
w	W	q	Q	R
त्	थ्	द्	ध्	न्
t	T	d	D	n
प्	फ्	ब्	भ्	म्
p	P	b	B	m
य्	र्	ल्	व्
y	r	l	v
श्	ष्	स्	ह्
S	z	s	h

DEV to KH

अ	आ	इ	ई	उ	ऊ	ऋ	ॠ	ऌ
a	A	i	I	u	U	R	RR	L
ए	ऐ	ओ	औ	ं	ँ	ः	ऽ
e	ai	o	au	M	M	H	'

क्	ख्	ग्	घ्	ङ्
k	kh	g	gh	G
च्	छ्	ज्	झ्	ञ्
c	ch	j	jh	J
ट्	ठ्	ड्	ढ्	ण्
T	Th	D	Dh	N
त्	थ्	द्	ध्	न्
t	th	d	dh	n
प्	फ्	ब्	भ्	म्
p	ph	b	bh	m
य्	र्	ल्	व्
y	r	l	v
श्	ष्	स्	ह्
z	S	s	h