8.26.Aवेदेषु
8.26.Bवेदेषु
8.26.Cवेद{पुं}{7;बहु}
8.26.Dवेद{पुं}{7;बहु}
8.26.E-
8.26.F-
8.26.Gसमुच्चितम् 5
8.26.H-
8.26.Iवेदों_के_पढ़नें_में
8.26.Jin_the_study_of_the_Vedas
8.26.K-
8.26.L-
8.26.MGGL
यज्ञेषु
यज्ञेषु
यज्ञ{पुं}{7;बहु}
यज्ञ{पुं}{7;बहु}
-
-
समुच्चितम् 5
-
यज्ञ
in_the_performances_of_yajna,_sacrifice
-
-
GGL
तपःसु
तपःसु
तपस्{नपुं}{7;बहु}
तपस्{नपुं}{7;बहु}
-
-
समुच्चितम् 5
-
तप
undergoing_different_types_of_austerities
-
-
LGL
च
चैव
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 11
-
तथा
also
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 13
-
निःसन्देह
certainly
दानेषु
दानेषु
दान{नपुं}{7;बहु}
दान{नपुं}{7;बहु}
-
-
समुच्चितम् 5
-
दानादि_के_करनेमें
in_giving_charities
-
-
GGL
यत्
यत्पुण्यफलं
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 12
-
जो
that_which
-
जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55))
GGLLG
पुण्य-फलम्
-
पुण्यफल{पुं}{2;एक}/पुण्यफल{नपुं}{1;एक}/पुण्यफल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{2;एक}
<पुण्य-फलम्>T6
पुण्यस्य फलं = पुण्यफलम्
कर्म 11
-
पुण्यफल
the_result_of_pious_work
प्रदिष्टम्
प्रदिष्टम्
प्रदिष्ट{पुं}{2;एक}/प्रदिष्ट{नपुं}{1;एक}/प्रदिष्ट{नपुं}{2;एक}
प्र_दिश्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_दिशँ;तुदादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
प्रतियोगी 9
-
कहा_है
directed
-
-
LGL
अत्येति
अत्येति
अति_इ1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}
अति_इ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अति_इण्;अदादिः}
-
-
समुच्चितम् 16
-
उल्लंघन_कर_जाता_है
surpasses
-
-
GGL
तत्
तत्सर्वमिदं
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 16
-
उस
all_those
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGGLG
सर्वम्
-
सर्व{पुं}{2;एक}/सर्व{नपुं}{1;एक}/सर्व{नपुं}{2;एक}
सर्व{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्म 15
-
सबको
all
इदम्
-
इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}
इदम्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 3
-
इसको_(रहस्य_को)
those_described_above
विदित्वा
विदित्वा
विद्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;विदँ;अदादिः}
विद्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;विदँ;अदादिः}
-
-
पूर्वकालः 11
-
तत्त्व_से_जानकर
knowing
-
-
LGG
योगी
योगी
योगिन्{पुं}{1;एक}
योगिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 3
-
योगी_पुरुष
the_devotee
-
-
GG
परम्
परं
परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}
पर{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 19
-
परम
supreme
-
-
LG
स्थानम्
स्थानमुपैति
स्थान{नपुं}{1;एक}/स्थान{नपुं}{2;एक}
स्थान{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 20
-
पद_को
abode
-
-
GGLGL
उपैति
-
उप_इ1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}
उप_इ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;उप_इण्;अदादिः}
-
-
समुच्चितम् 16
-
प्राप्त_होता_है
achieved_peace
च
चाद्यम्
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GL
आद्यम्
-
आद्य{पुं}{2;एक}/आद्य{नपुं}{1;एक}/आद्य{नपुं}{2;एक}
आद्य{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 17
-
सनातन
original