6.7.Aजित-आत्मनः
6.7.Bजितात्मनः
6.7.Cजित-आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}
6.7.Dआत्मन्{पुं}{6;एक}
6.7.E<जित-आत्मनः>Bs3
6.7.Fजितः आत्मा येन सः = जितात्मा तस्य जितात्मनः
6.7.Gषष्ठीसम्बन्धः 7
6.7.H-
6.7.Iस्वाधीन_आत्मावाले_पुरुष_के_(ज्ञान_में)
6.7.Jof_one_who_has_conquered_his_mind
6.7.K-
6.7.L-
6.7.MLGLG
प्रशान्तस्य
प्रशान्तस्य
प्रशान्त{पुं}{6;एक}/प्रशान्त{नपुं}{6;एक}
प्रशान्त{पुं}{6;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
जिसके_अन्तःकरण_की_वृत्तियाँ_भलीभाँति_शान्त_हैं
of_who_has_attained
-
-
LGGL
परम-आत्मा
परमात्मा
परम-आत्मन्{पुं}{1;एक}
परमात्मन्{पुं}{1;एक}
<परम-आत्मा>K1
परमः च असौ आत्मा = परमात्मा
कर्ता 9
-
सच्चिदानन्दघन_परमात्मा
the_Supersoul
-
-
LGGG
समाहितः
समाहितः
समाहित{पुं}{1;एक}
सम्_आङ्_धा{कृत्_प्रत्ययः:क्त;सम्_आङ्_डुधाञ्;जुहोत्यादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 9
-
समाहित
approached_completely
-
-
GGLG
शीत-उष्ण-सुख-दुःखेषु
शीतोष्णसुखदुःखेषु
शीत-उष्ण-सुख-दुःख{नपुं}{7;बहु}
शीत-उष्ण-दुःख{नपुं}{7;बहु}
<<शीत-उष्ण>Di-<सुख-दुःखेषु>Di>Di
शीतं च उष्णं च = शीतोष्णे, सुखं च दुःखम् च = सुखदुःखे, शीतोष्णे च सुखदुःखे च = शीतोष्णसुखदुःखानि तेषु शीतोष्णसुखदुःखेषु
समुच्चितम् 2
-
सरदी-गरमी_और_सुख-दुःखादि_में
in_cold-heat_and_happiness-distress
-
-
GGLLLGGL
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 4
-
तथा
also
-
-
LG
मान-अपमानयोः
मानापमानयोः
मान-अपमान{पुं}{6;द्वि}/अपमान{पुं}{7;द्वि}/अपमान{नपुं}{6;द्वि}/अपमान{नपुं}{7;द्वि}
अपमान{पुं}{7;द्वि}
<मान-अपमानयोः>Di
मानः च अपमानः च = मानापमानौ तयोः मानापमानयोः
समुच्चितम् 2
-
मान_और_अपमान_में
in_honor_and_dishonor
-
-
GGGGLG