6.43.A	योगी
6.43.B	योगी
6.43.C	योगिन्{पुं}{1;एक}
6.43.D	योगिन्{पुं}{1;एक}
6.43.E	-
6.43.F	-
6.43.G	कर्म 4
6.43.H	-
6.43.I	योगी
6.43.J	the_yogi
6.43.K	योगः अस्यास्तीति योगी
6.43.L	-
6.43.M	GG

तपस्विभ्यः

तपस्विभ्योऽधिको

तपस्विन्{पुं}{4;बहु}/तपस्विन्{पुं}{5;बहु}

तपस्विन्{पुं}{5;बहु}

विभक्तम् 1

तपस्वियों_से

than_the_ascetic

तपः एषां अस्तीति तपस्विनः तेभ्यः

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGGGLG

अधिकः

अधिक{पुं}{1;एक}

कर्मसमानाधिकरणम् 4

श्रेष्ठ

greater

(मतः)

(मत{पुं}{1;एक})

(मत){पुं}{1;एक}

(माना_गया_है)

(considered)

(योगी)

(योगिन्{पुं}{1;एक})

(योगिन्){पुं}{1;एक}

कर्म 9

(योगी)

(the_yogi)

ज्ञानिभ्यः

ज्ञानिभ्योऽपि

ज्ञानिन्{पुं}{4;बहु}/ज्ञानिन्{पुं}{5;बहु}

ज्ञानिन्{पुं}{5;बहु}

विभक्तम् 5

शास्त्रज्ञानियों_से

than_the_wise

ज्ञानं एषां अस्तीति ज्ञानिनः तेभ्यः

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGGL

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 6

भी

also

अधिकः

अधिक{पुं}{1;एक}

कर्मसमानाधिकरणम् 9

श्रेष्ठ

greater_than

मतः

मतोऽधिकः

मत{पुं}{1;एक}

माना_गया_है

considered

LGLG

च

च{अव्य}

और

also

कर्मिभ्यः

कर्मिभ्यश्चाधिको

कर्मिन्{पुं}{4;बहु}/कर्मिन्{पुं}{5;बहु}

कर्मिन्{पुं}{5;बहु}

विभक्तम् 12

सकाम_कर्म_करनेवालों_से_भी

than_the_fruitive_worker

कर्म एषां अस्तीति कर्मिणः तेभ्यः

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGGGLG

योगी

योगिन्{पुं}{1;एक}

कर्म 14

योगी

the_yogi

अधिकः

अधिक{पुं}{1;एक}

कर्मसमानाधिकरणम् 14

श्रेष्ठ

greater_than

(मतः)

(मत{पुं}{1;एक})

(मत){पुं}{1;एक}

(माना_गया_है)

considered

तस्मात्

तस्माद्योगी

तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}

तस्मात्{अव्य}

हेतुः 19

इससे

therefore

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))

GGGG

अर्जुन

अर्जुन{पुं}{8;एक}

सम्बोध्यः 19

हे_अर्जुन

O_Arjuna

(त्वम्)

(युष्मद्{1;एक})

(युष्मद्){1;एक}

कर्ता 19

(तू)

you

योगी

योगिन्{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 19

योगी

a_transcendentalist

भव

भवार्जुन

भू1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

भू{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

हो

just_become

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

LGLL