6.41.A	सः
6.41.B	सः
6.41.C	तद्{पुं}{1;एक}
6.41.D	तद्{पुं}{1;एक}
6.41.E	-
6.41.F	-
6.41.G	कर्ता 8
6.41.H	-
6.41.I	वह
6.41.J	he
6.41.K	-
6.41.L	-
6.41.M	G

अ-वशः

अवश{पुं}{1;एक}/अवशस्{स्त्री}{1;एक}

न-वश{पुं}{1;एक}

<न-वशः>Tn

न वशः = अवशः

कर्तृसमानाधिकरणम् 8

पराधीन_हुआ

helpless

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 2

भी

also

तेन

तेनैव

तद्{पुं}{3;एक}/तद्{नपुं}{3;एक}/तन्1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;तनुँ;तनादिः}

तद्{पुं}{3;एक}

विशेषणम् 5

उस

by_the_influence_of_that

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GGL

पूर्व-अभ्यासेन

पूर्वाभ्यासेन

पूर्व-अभ्यास{पुं}{3;एक}

<पूर्व-अभ्यासेन>K1

पूर्वः सः अभ्यासः च = पूर्वाभ्यासः तेन पूर्वाभ्यासेन

करणम् 8

पहले_के_अभ्यास_से

previous_practice

GGGGL

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 5

ही

certainly

हि

ह्यवशोऽपि

हि{अव्य}

सम्बन्धः 8

निःसन्देह

surely

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))

LLGL

ह्रियते

हृ1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;हृञ्;भ्वादिः}/हृ2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;हृ;जुहोत्यादिः}

हृ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;हृञ्;भ्वादिः}

आकर्षित_किया_जाता_है

is_attracted

LLG

योगस्य

योग{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 10

समबुद्धिरूप_योग_का

of_yoga

GGL

जिज्ञासुः

जिज्ञासुरपि

जिज्ञासु{पुं}{1;एक}

कर्ता 13

जिज्ञासु

willing_to_know

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GGLLL

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 10

भी

शब्द-ब्रह्म

शब्दब्रह्मातिवर्तते

शब्द-ब्रह्म{नपुं}{8;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{1;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{2;एक}

शब्द-ब्रह्मन्{नपुं}{2;एक}

<शब्द-ब्रह्म>Km

शब्दरूपं ब्रह्म = शब्दब्रह्म

कर्म 13

वेद_में_कहे_हुए_सकाम_कर्मों_के_फल_को

ritualistic_principles_of_scripture

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGGLGLG

अतिवर्तते

अति_वृत्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वृतुँ;भ्वादिः}

अति_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;अति_वृतुँ;भ्वादिः}

उल्लंघन_कर_जाता_है

transcends