6.32.Aमहान्-बाहो
6.32.Bमहाबाहो
6.32.Cमहाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}
6.32.Dमहाबाहु{पुं}{8;एक}
6.32.E<महत्-बाहो>Bs6
6.32.Fमहान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
6.32.Gसम्बोध्यः 7
6.32.H-
6.32.Iहे_महाबाहो
6.32.JO_mighty-armed_one
6.32.K-
6.32.L-
6.32.MLGGG
अ-संशयम्
असंशयं
अ-संशय{पुं}{2;एक}
असंशय{पुं}{2;एक}
<न-संशयं>Tn
न संशयः = असंशयः तं असंशयम्
क्रियाविशेषणम् 7
-
निःसन्देह
undoubtedly
-
-
LGLG
मनः
मनो
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक}
मनस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 7
-
मन
mind
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LG
दुर्-निग्रहम्
दुर्निग्रहं
दुर्-निग्रह{पुं}{2;एक}
दुर्-निग्रह{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
चंचल
difficult_to_curb
-
-
GGLG
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 7
-
(और)
and
चलम्
चलम्
चल{पुं}{2;एक}/चल{नपुं}{1;एक}/चल{नपुं}{2;एक}
चल{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
कठिनता_से_वश_में_होनेवाला
flickering
-
-
LL
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
तु
तु
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
परंतु
but
-
-
L
कौन्तेय
कौन्तेय
कौन्तेय{पुं}{8;एक}
कौन्तेय{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 14
-
हे_कुन्तीपुत्र_अर्जुन
O_son_of_Kunti
-
-
GGL
(मनः)
-
(मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक})
(मनस्){नपुं}{1;एक}
-
-
कर्म 14
-
(मन)
mind
अभ्यासेन
अभ्यासेन
अभ्यास{पुं}{3;एक}
अभ्यास{पुं}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 12
-
अभ्यास_से
by_practice
-
-
GGGL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
करणम् 14
-
और
also
-
-
L
वैराग्येण
वैराग्येण
वैराग्य{नपुं}{3;एक}
वैराग्य{नपुं}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 12
-
वैराग्य_से
by_detachment
विरागस्य भावो वैराग्यं तेन
-
GGGL
गृह्यते
गृह्यते
गृह्यता{स्त्री}{1;द्वि}/गृह्यता{स्त्री}{2;द्वि}/गृह्यता{स्त्री}{8;एक}/गृह्यता{स्त्री}{8;द्वि}/गृह्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;गृहूँ;भ्वादिः}/गृह1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;गृह;चुरादिः}/ग्रह्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ग्रहँ;क्र्यादिः}
ग्रह्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ग्रहँ;क्र्यादिः}
-
-
-
-
वश_में_होता_है
can_be_so_controlled
-
-
GLG