6.31.Aहि
6.31.Bहि
6.31.Cहि{अव्य}
6.31.Dहि{अव्य}
6.31.E-
6.31.F-
6.31.G-
6.31.H-
6.31.Iक्योंकि
6.31.Jcertainly
6.31.K-
6.31.L-
6.31.ML
कृष्ण
कृष्ण
कृष्ण{पुं}{8;एक}/कृष्ण{नपुं}{8;एक}
कृष्ण{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 9
-
हे_श्रीकृष्ण
O_Krsna
-
-
GL
मनः
मनः
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक}
मनस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
मन
mind
-
-
LG
चञ्चलम्
चञ्चलं
चञ्चल{पुं}{2;एक}
चञ्चल{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
बड़ा_चंचल
flickering
-
-
GLG
प्रमाथि
प्रमाथि
प्रमाथिन्{नपुं}{1;एक}/प्रमाथिन्{नपुं}{2;एक}
प्रमाथिन्{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
प्रमथन_स्वभाववाला
agitating
प्रमथ्नातीति प्रमाथि
-
GGL
दृढम्
-
दृढ{पुं}{2;एक}/दृढ{नपुं}{1;एक}/दृढ{नपुं}{2;एक}
दृढ{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
बड़ा_दृढ़
obstinate
बलवत्
बलवद्दृढम्
बलवत्{अव्य}/बलवत्{नपुं}{1;एक}/बलवत्{नपुं}{2;एक}/बलवत्{नपुं}{8;एक}
बलवत्{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
बलवान्
strong
बलं अस्यास्तीति
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
LLGLL
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 9
-
(और)
also
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
मैं
I
तस्य
तस्याहं
तद्{पुं}{6;एक}/तद्{नपुं}{6;एक}
तद्{पुं}{6;एक}
-
-
कर्म 12
-
उसका
its
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGG
निग्रहम्
निग्रहं
निग्रह{पुं}{2;एक}
निग्रह{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 17
-
वश_में_करना
subduing
-
-
GLG
वायोः
वायोरिव
वायु{पुं}{5;एक}/वायु{पुं}{6;एक}
वायु{पुं}{6;एक}
-
-
कर्म 14
-
वायु_को_रोकने_की
of_the_wind
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGLL
(निग्रहम्)
-
(निग्रह{पुं}{2;एक})
(निग्रह){पुं}{2;एक}
-
-
प्रतियोगी 15
-
(वश_में_करना)
subduing
इव
-
इव{अव्य}
इव{अव्य}
-
-
अनुयोगी 12
-
जैसे
like
सुदुष्करम्
सुदुष्करम्
सुदुष्कर{पुं}{2;एक}/सुदुष्कर{नपुं}{1;एक}/सुदुष्कर{नपुं}{2;एक}
सुदुष्कर{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 17
-
अत्यन्त_दुष्कर
difficult
-
-
LGLL
मन्ये
मन्ये
मन्1{कर्मणि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}
मन्{कर्तरि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
-
-
मानता_हूँ
think
-
-
GG