6.29.Aआत्मा-औपम्येन
6.29.Bआत्मौपम्येन
6.29.Cआत्मा-औपम्य{नपुं}{3;एक}
6.29.Dऔपम्य{नपुं}{3;एक}
6.29.E<आत्मा-औपम्येन>T6
6.29.Fआत्मनः औपम्यम् = आत्मौपम्यम् तेन आत्मौपम्येन
6.29.Gक्रियाविशेषणम् 10
6.29.H-
6.29.Iअपनी_भाँति
6.29.Jself_by_comparison
6.29.K-
6.29.L-
6.29.MGGGGL
सर्वत्र
सर्वत्र
सर्वत्र{अव्य}
सर्वत्र{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 10
-
सम्पूर्ण_भूतों_में
everywhere
-
-
GGL
समम्
समं
समम्{अव्य}/सम{पुं}{2;एक}/सम{नपुं}{1;एक}/सम{नपुं}{2;एक}/सम{पुं}{2;एक}
समम्{अव्य}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 10
-
सम
equally
-
-
GG
पश्यति
पश्यति
पश्यत्{पुं}{7;एक}/पश्यत्{नपुं}{7;एक}/दृश्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 2
-
देखता_है
sees
-
-
GLL
यः
योऽर्जुन
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 11
-
जो_(योगी)
he_who
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GLL
अर्जुन
-
अर्जुन{पुं}{8;एक}
अर्जुन{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 10
-
हे_अर्जुन
O_Arjuna
सुखम्
सुखं
सुखम्{अव्य}/सुख{पुं}{2;एक}/सुख{नपुं}{1;एक}/सुख{नपुं}{2;एक}
सुख{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
सुख
happiness
-
-
LG
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
-
-
और
or
-
-
G
यदि_वा
यदि_वा
यदि{अव्य}_वा/वा{अव्य}
यदि{अव्य}_वा{अव्य}
-
-
कर्म 10
-
अथवा
or_if
-
-
LL
दुःखम्
दुःखं
दुःख{नपुं}{1;एक}/दुःख{नपुं}{2;एक}
दुःख{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 8
-
दुःख_को
distress
-
-
GG
सः
स
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 14
-
वह
such
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
योगी
योगी
योगिन्{पुं}{1;एक}
योगिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्म 14
-
योगी
transcendentalist
-
-
GG
परमः
परमो
परम{पुं}{1;एक}
परम{पुं}{1;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 14
-
परम_श्रेष्ठ
perfect
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LGG
मतः
मतः
मत{पुं}{1;एक}
मन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;मनँ;दिवादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
माना_गया_है
considered
-
-
LG