6.28.Aसर्व-भूत-स्थितम्
6.28.Bसर्वभूतस्थितं
6.28.Cसर्व-भूत-स्थित{पुं}{2;एक}/स्थित{नपुं}{1;एक}/स्थित{नपुं}{2;एक}
6.28.Dसर्व-स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{2;एक}
6.28.E<<सर्व-भूत>K1-स्थितं>T7
6.28.Fसर्वम् तत् भूतम् च = सर्वभूतम्, सर्वभूते स्थितं = सर्वभूतस्थितं
6.28.Gविशेषणम् 5
6.28.H-
6.28.Iसम्पूर्ण_भूतों_में_आत्मरूप_से_स्थित
6.28.Jsituated_in_everyone's_heart
6.28.K-
6.28.L-
6.28.MGLGGLG
यः
यो
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 7
-
जो_(पुरुष)
he_who
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
G
माम्
मां
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्म 6
-
मुझको_(सच्चिदानन्दघन_वासुदेव_को)
unto_Me
-
-
G
भजति
भजत्यकत्वमास्थितः
भज्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भजँ;भ्वादिः}
भज्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भजँ;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
भजता_है
serves_in_devotional_service
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LGLGGGLG
एकत्वम्
-
एकत्व{नपुं}{1;एक}/एकत्व{नपुं}{2;एक}/एकत्व{नपुं}{1;एक}/एकत्व{नपुं}{2;एक}
एकत्व{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 3
-
एकीभाव_में
oneness
एकस्य भावः एकत्वम्
आस्थितः
-
आस्थित{पुं}{1;एक}
आङ्_स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 6
-
स्थित_होकर
thus_situated
सर्वथा
सर्वथा
सर्वथा{अव्य}
सर्वथा{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 13
-
सब_प्रकार_से
in_all_respects
-
-
GLG
वर्तमानः
वर्तमानोऽपि
वर्तमान{पुं}{1;एक}
वर्तमान{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 13
-
बरतता_हुआ
being_situated
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGGGL
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
भी
in_spite_of
सः
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 13
-
वह
he
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
योगी
योगी
योगिन्{पुं}{1;एक}
योगिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
योगी
transcendentalist
-
-
GG
मयि
मयि
अस्मद्{7;एक}
अस्मद्{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 13
-
मुझमें
unto_Me
-
-
LL
वर्तते
वर्तते
वृत्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनैपदी;वृतुँ;भ्वादिः}
वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनैपदी;वृतुँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
बरतता_है
remains
-
-
GLG