6.24.Aहि
6.24.Bह्येनं
6.24.Cहि{अव्य}
6.24.Dहि{अव्य}
6.24.E-
6.24.F-
6.24.G-
6.24.H-
6.24.Iक्योंकि
6.24.Jcertainly
6.24.K-
6.24.Lयण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
6.24.MGG
प्रशान्त-मनसम्
प्रशान्तमनसं
प्रशान्त-मनस्{पुं}{2;एक}
प्रशान्त-मनस्{पुं}{2;एक}
<प्रशान्त-मनसं>Bs6
प्रशान्तं मनः यस्य सः = प्रशान्तमनः तं प्रशान्तमनसं
विशेषणम् 7
-
जिसका_मन_भली_प्रकार_शान्त_है
of_one_whose_mind_is_so_fixed
-
-
LGGLLG
अ-कल्मषम्
-
अ-कल्मष{पुं}{2;एक}/कल्मष{नपुं}{1;एक}/कल्मष{नपुं}{2;एक}
न-कल्मष{नपुं}{1;एक}
<न-कल्मषम्>Bsmn
न कल्मषम् यस्य = अकल्मषः तम् अकल्मषम्
विशेषणम् 7
-
जो_पाप_से_रहित_है
freed_from_all_past_sinful_reaction
शान्त-रजसम्
शान्तरजसं
शान्त-रजस्{पुं}{2;एक}
शान्त-रजस्{पुं}{2;एक}
<शान्त-रजसम्>Bs6
शान्तम् रजः यस्य सः = शान्तरजाः तम् शान्तरजसम्
विशेषणम् 7
-
जिसका_रजोगुण_शान्त_हो_गया_है
pacified_passion
-
-
GLLLG
एनम्
-
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
इस
this
ब्रह्म-भूतम्
ब्रह्मभूतमकल्मषम्
ब्रह्मन्-भूत{पुं}{2;एक}/भूत{नपुं}{1;एक}/भूत{नपुं}{2;एक}
ब्रह्मन्-भूत{पुं}{2;एक}
<ब्रह्म-भूतम्>T7
ब्रह्मणि भूतम् = ब्रह्मभूतम्
विशेषणम् 7
-
सच्चिदानन्दघन_ब्रह्म_के_साथ_एकीभाव_हुए
liberation_by_identification_with_the_Absolute
-
-
GLGGLGLL
योगिनम्
योगिनं
योगिन्{पुं}{2;एक}
योगिन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
योगी_को
the_yogi
-
-
GLG
उत्तमम्
-
उत्तम{पुं}{2;एक}/उत्तम{नपुं}{1;एक}/उत्तम{नपुं}{2;एक}
उत्तम{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
उत्तम
the_highest
सुखम्
सुखमुत्तमम्
सुखम्{अव्य}/सुख{पुं}{2;एक}/सुख{नपुं}{1;एक}/सुख{नपुं}{2;एक}
सुख{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 10
-
आनन्द
happiness
-
-
LGGGL
उपैति
उपैति
उप_इ1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}
उप_इ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;उप_इण्;अदादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
attains
-
-
LGL