6.23.A	एतत्
6.23.B	-
6.23.C	एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}
6.23.D	एतद्{नपुं}{1;एक}
6.23.E	-
6.23.F	-
6.23.G	विशेषणम् 4
6.23.H	-
6.23.I	यह
6.23.J	this

अ-स्थिरम्

अ-स्थिर{पुं}{2;एक}

अस्थिर{पुं}{1;एक}

<न-स्थिरम्>Tn

न स्थिरः = अस्थिरः तम् अस्थिरम्

विशेषणम् 4

स्थिर_न_रहनेवाला

unsteady

चञ्चलम्

चञ्चल{पुं}{2;एक}

चञ्चल{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 4

चंचल

flickering

मनः

मनश्चञ्चलमस्थिरम्

मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}

मनस्{नपुं}{1;एक}

कर्ता 7

मन

the_mind

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))

LGGLGGLL

यतः

यतो

यतः{अव्य}/यत{पुं}{1;एक}

यतः{अव्य}

वीप्सा 6

जिसमें

whatever

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

यतः

यतो

यतः{अव्य}/यत{पुं}{1;एक}

यतः{अव्य}

सम्बन्धः 9

जिसमें_(संसार_में)

whatever

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

निश्चरति

नि_चर्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;नि_चरँ;भ्वादिः}

प्रतियोगी 6

विचरता_है

verily_agitated

GLLL

ततः

ततस्ततो

ततः{अव्य}

वीप्सा 9

उससे

from_there

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGLG

ततः

ततः{अव्य}

अनुयोगी 14

उससे_(विषय_से)

and_thereafter

नियम्य

नियम्यैतदात्मन्येव

नि_यम्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;यमोँ;भ्वादिः}/नि_यम्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;यमँ;भ्वादिः}/नि_यम्3{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;यमँ;चुरादिः}

नि_यम्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;नि_यमोँ;भ्वादिः}

पूर्वकालः 14

रोककर_यानी_हटाकर_इसे_बार-बार

regulating

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

LGGLGGGL

आत्मनि

आत्मन्{पुं}{7;एक}

अधिकरणम् 14

परमात्मा_में

in_the_self

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 11

ही

certainly

वशम्

वशं

वश{पुं}{2;एक}/वश{नपुं}{1;एक}/वश{नपुं}{2;एक}

वश{नपुं}{2;एक}

कर्म 14

निरुद्ध

control

नयेत्

नी{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;आत्मनेपदी;णीञ्;भ्वादिः}

करे

must_bring_in