6.20.Aयम्
6.20.Bयं
6.20.Cयद्{पुं}{2;एक}
6.20.Dयद्{पुं}{2;एक}
6.20.E-
6.20.F-
6.20.Gकर्म 2
6.20.H-
6.20.Iजिसको
6.20.Jthat_which
6.20.K-
6.20.L-
6.20.MG
लब्ध्वा
लब्ध्वा
लभ्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुलभँष्;भ्वादिः}
लभ्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुलभँष्;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 8
-
प्राप्त_होकर
by_attainment
-
-
GG
ततः
ततः
ततः{अव्य}
ततः{अव्य}
-
-
अपादानम् 8
-
उससे
from_that
-
-
LG
अ-परम्
-
अ-पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}
अपर{पुं}{2;एक}
<न-परं>Tn
न परं = अपरं
विशेषणम् 5
-
दूसरा
any_other
लाभम्
लाभं
लाभ{पुं}{2;एक}
लाभ{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
लाभ_को
gain
-
-
GG
अधिकम्
-
अधिक{पुं}{2;एक}/अधिक{नपुं}{1;एक}/अधिक{नपुं}{2;एक}
अधिक{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 8
-
अधिक
more_than_that
न
नाधिकं
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 8
-
नहीं
never
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLG
मन्यते
मन्यते
मन्यता{स्त्री}{1;द्वि}/मन्यता{स्त्री}{2;द्वि}/मन्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}
मन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
-
-
मानता
does_not_mind
-
-
GLG
च
चापरं
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLG
यस्मिन्
यस्मिन्स्थितो
यद्{पुं}{7;एक}/यद्{नपुं}{7;एक}
यद्{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 11
-
जिस_अवस्था_में
-
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGLG
स्थितः
-
स्थित{पुं}{1;एक}
स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
स्थित
in_which
(पुरुषः)
-
(पुरुष{पुं}{1;एक})
(पुरुष){पुं}{1;एक}
-
-
कर्म 17
-
(पुरुष)
person
गुरुणा
गुरुणापि
गुरु{पुं}{3;एक}
गुरु{पुं}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 14
-
बड़े_भारी
very_difficult
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LLGL
दुःखेन
दुःखेन
दुःख{नपुं}{3;एक}
दुःख{नपुं}{3;एक}
-
-
कर्ता 17
-
दुःख_से
by_miseries
-
-
GGL
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 14
-
भी
even_though
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 17
-
नहीं
never
-
-
L
विचाल्यते
विचाल्यते
विचाल्यते
वि_चल्_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वि_चलँ_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
चलायमान_होता_है
becomes_shaken
-
-
LGLG