6.19.Aअति-इन्द्रियम्
6.19.B-
6.19.Cअति-इन्द्रिय{पुं}{2;एक}/इन्द्रिय{नपुं}{1;एक}/इन्द्रिय{नपुं}{2;एक}
6.19.Dअति-इन्द्रिय{नपुं}{1;एक}
6.19.E<अति-इन्द्रियम्>T2
6.19.Fइन्द्रियम् अतिक्रान्तम् = अतीन्द्रियम्
6.19.Gविशेषणम् 5
6.19.H-
6.19.Iइन्द्रियों_से_अतीत
6.19.Jtranscendental
बुद्धि-ग्राह्यम्
-
बुद्धि-ग्राह्य{नपुं}{1;एक}/ग्राह्य{नपुं}{2;एक}
बुद्धि-ग्राह्य{नपुं}{1;एक}
<बुद्धि-ग्राह्यम्>T3
बुद्ध्या ग्राह्यम् = बुद्धिग्राह्यम्
विशेषणम् 5
-
केवल_शुद्ध_हुई_सूक्ष्म_बुद्धि_द्वारा_ग्रहण_करनेयोग्य
accessible_intelligence
यत्
यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीइन्द्रियम्
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 7
-
जो
in_which
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGGGGGLGGLL
आत्यन्तिकम्
-
आत्यन्तिक{पुं}{2;एक}/आत्यन्तिक{नपुं}{1;एक}/आत्यन्तिक{नपुं}{1;एक}
आत्यन्तिक{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
अनन्त
supreme
अत्यन्तं भवं आत्यन्तिकम्
सुखम्
सुखमात्यन्तिकं
सुखम्{अव्य}/सुख{पुं}{2;एक}/सुख{नपुं}{1;एक}/सुख{नपुं}{2;एक}
सुख{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 6
-
आनन्द
happiness
-
-
LGGGLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 3
-
(है)
is
तत्
तत्
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
अनुयोगी 8
-
उसको
that
-
-
L
वेत्ति
वेत्ति
विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
अनुभव_करता_है
knows
-
-
GL
च
चैवायं
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGG
यत्र
यत्र
यत्र{अव्य}
यत्र{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 11
-
जिस_अवस्था_में
wherein
-
-
GL
स्थितः
स्थितश्चलति
स्थित{पुं}{1;एक}
स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
स्थित
situated
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LGLLL
अयम्
-
अय{पुं}{2;एक}/इदम्{पुं}{1;एक}
इदम्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
यह_(योगी)
in_this
तत्त्वतः
तत्त्वतः
तत्त्वतः{अव्य}
तत्त्वतः{अव्य}
-
-
अपादानम् 16
-
परमात्मा_के_स्वरूप_से
from_the_truth
-
-
GLG
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 16
-
नहीं
never
-
-
L
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 16
-
ही
certainly
चलति
-
चलत्{पुं}{7;एक}/चलत्{नपुं}{7;एक}/चल्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;चलँ;भ्वादिः}/चल्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;चलँ;तुदादिः}
चल्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;चलँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
विचलित_होता_है
moves