6.17.A	यथा
6.17.B	यथा
6.17.C	यथा{अव्य}
6.17.D	यथा{अव्य}
6.17.E	-
6.17.F	-
6.17.G	क्रियाविशेषणम् 5
6.17.H	-
6.17.I	जिस_प्रकार
6.17.J	as
6.17.K	-
6.17.L	-
6.17.M	LG

दीपः

दीपो

दीप{पुं}{1;एक}

कर्ता 5

दीपक

a_lamp

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

नि-वात-स्थः

निवातस्थो

नि-वात-स्थ{पुं}{1;एक}

नि-स्थ{पुं}{1;एक}

<<नि-वात>Bvp-स्थः>U

निर्गतः वातः यस्मात् सः = निवातः, निवाते तिष्ठति = निवातस्थः

विशेषणम् 3

वायुरहित_स्थान_में_स्थित

in_a_place_without_wind

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGGG

न

नेङ्गते

न{अव्य}

सम्बन्धः 5

नहीं

does_not

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))

GLG

इङ्गते

इङ्गत्{पुं}{4;एक}/इङ्गत्{नपुं}{4;एक}/इङ्गता{स्त्री}{1;द्वि}/इङ्गता{स्त्री}{2;द्वि}

इङ्ग्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;इगिँ;भ्वादिः}

चलायमान_होता

waver

सा

सोपमा

तद्{स्त्री}{1;एक}

विशेषणम् 12

वैसी

that

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))

GGG

उपमा

उपमा{स्त्री}{1;एक}

कर्म 13

उपमा

compared_to

स्मृता

स्मृता{स्त्री}{1;एक}

स्मृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;स्मृ;भ्वादिः;स्त्री}{1;एक}

कही_गयी_है

likened

योगिनः

योगिनो

योगिन्{पुं}{1;बहु}/योगिन्{पुं}{2;बहु}/योगिन्{पुं}{5;एक}/योगिन्{पुं}{6;एक}

योगिन्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 12

योगी_के

of_the_yogi

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GLG

यत-चित्तस्य

यतचित्तस्य

यत-चित्त{पुं}{6;एक}/चित्त{नपुं}{6;एक}

चित्त{पुं}{6;एक}

<यत-चित्तस्य>Bs6

यतम् चित्तम् यस्य सः = यतचित्तः तस्य यतचित्तस्य

विशेषणम् 10

जीते_हुए_चित्त_की

whose_mind_is_controlled

LLGGL

युञ्जतः

युञ्जतो

युञ्जत्{पुं}{2;बहु}/युञ्जत्{पुं}{5;एक}/युञ्जत्{पुं}{6;एक}/युञ्जत्{नपुं}{5;एक}/युञ्जत्{नपुं}{6;एक}

युज्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{1;एक}

विशेषणम् 10

लगे_हुए

constantly_engaged_in

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GLG

योगम्

योगमात्मनः

योग{पुं}{2;एक}

कर्म 8

ध्यान_में

meditation

GGGLG

आत्मनः

आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}

आत्मन्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 7

परमात्मा_के

on_transcendence