6.14.Aन
6.14.Bनात्यश्नतस्तु
6.14.Cन{अव्य}
6.14.Dन{अव्य}
6.14.E-
6.14.F-
6.14.Gसम्बन्धः 5
6.14.H-
6.14.Iन
6.14.Jnever
6.14.K-
6.14.Lसवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
6.14.MGGLGL
अति_अश्नतः
-
अति-अश्नत्{पुं}{1;बहु}/अश्नत्{पुं}{2;बहु}/अश्नत्{पुं}{5;एक}/अश्नत्{पुं}{6;एक}/अश्नत्{नपुं}{5;एक}/अश्नत्{नपुं}{6;एक}/अश्नत{पुं}{1;एक}
अश्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;अशँ;क्र्यादिः;पुं}{6;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
बहुत_खानेवाले_का
of_one_who_eats_too_much
तु
-
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 5
-
तो
but
योगः
योगोऽस्ति
योग{पुं}{1;एक}
योग{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
योग
linking_with_the_Supreme
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGL
अस्ति
-
अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
सिद्ध_होता_है
is
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 9
-
न
nor
-
-
L
च
चैकान्तमनश्नतः
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 2
-
और
also
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GGGLGLG
एकान्तम्
-
एकान्त{पुं}{2;एक}/एकान्त{नपुं}{1;एक}/एकान्त{नपुं}{2;एक}
एकान्त{नपुं}{2;एक}
-
-
क्रियाविशेषणम् 9
-
बिलकुल
very_low
अन्-अश्नतः
-
अन्-{अव्य}-अश्नत्{पुं}{1;बहु}/अश्नत्{पुं}{2;बहु}/अश्नत्{पुं}{5;एक}/अश्नत्{पुं}{6;एक}/अश्नत्{नपुं}{5;एक}/अश्नत्{नपुं}{6;एक}/अश्नत{पुं}{1;एक}
अश्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;अशँ;क्र्यादिः;पुं}{6;एक}
<न-अश्नतः>Tn
न अश्नन् = अनश्नन् तस्य अनश्नतः
समुच्चितम् 6
-
न_खानेवाले_का
abstaining_from_eating
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 12
-
न
nor
-
-
L
च
चाति
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GL
अति_स्वप्न-शीलस्य
स्वप्नशीलस्य
अति-स्वप्न-शील{पुं}{6;एक}/शील{नपुं}{6;एक}
अति-शील{पुं}{6;एक}
<स्वप्न-शीलस्य>Bs6
स्वप्नम् शीलम् यस्य सः = स्वप्नशीलः तस्य स्वप्नशीलस्य
समुच्चितम् 6
-
बहुत_शयन_करने_के_स्वभाववाले_का
of_one_who_sleeps_too_much
-
-
GLGGL
जाग्रतः
जाग्रतो
जाग्रत्{पुं}{2;बहु}/जाग्रत्{पुं}{5;एक}/जाग्रत्{पुं}{6;एक}/जाग्रत्{नपुं}{5;एक}/जाग्रत्{नपुं}{6;एक}
जागृ{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;जागृ;अदादिः;पुं}{6;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
जागनेवाले_का
one_who_keeps_night_watch_too_much
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GLG
न
नैव
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 15
-
न
not
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 15
-
ही
ever
च
चार्जुन
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLL
अर्जुन
-
अर्जुन{पुं}{8;एक}
अर्जुन{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 17
-
हे_अर्जुन
O_Arjuna