6.13.Aनियत-मानसः
6.13.Bनियतमानसः
6.13.Cनियत-मानस{पुं}{1;एक}
6.13.Dनियत-मानस{पुं}{1;एक}
6.13.E<नियत-मानसः>Bs6
6.13.Fनियतम् मानसम् यस्य सः = नियतमानसः
6.13.Gविशेषणम् 2
6.13.H-
6.13.Iवश_में_किये_हए_मनवाला
6.13.Jregulated_mind
6.13.K-
6.13.L-
6.13.MLLGGLG
योगी
योगी
योगिन्{पुं}{1;एक}
योगिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
योगी
the_mystic_transcendentalist
-
-
GG
एवम्
-
एवम्{अव्य}
एवम्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 6
-
इस_प्रकार
as_mentioned_above
आत्मानम्
-
आत्मन्{पुं}{2;एक}
आत्मन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 6
-
आत्मा_को
body,_mind_and_soul
सदा
सदात्मानं
सदा{अव्य}
सदा{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 6
-
निरन्तर_(मुझ_परमेश्वर_के_स्वरूप_में)
constantly
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LGGG
युञ्जन्
युञ्जन्नेवं
युञ्जत्{पुं}{1;एक}
युज्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{1;एक}
-
-
समानकालः 10
-
लगाता_हुआ
practicing_like_this
-
ङमुडागम-सन्धिः (ङमो ह्रस्वादचि ङमुण्नित्यम् (8।3।32))
GGGG
मत्-संस्थाम्
मत्संस्थामधिगच्छति
अस्मद्-संस्था{स्त्री}{2;एक}
अस्मद्-संस्था{स्त्री}{2;एक}
<अस्मत्-संस्थाम्>Bs6
मयि संस्था यस्याः सा = मत्संस्था ताम् मत्संस्थाम्
विशेषणम् 9
-
मुझमें_रहनेवाली
in_the_spiritual_sky_(the_kingdom_of_God)
-
-
GGGLLGLL
निर्वाण-परमाम्
निर्वाणपरमां
निर्वाण-परमा{स्त्री}{2;एक}
निर्वाण-परमा{स्त्री}{2;एक}
<निर्वाण-परमाम्>Bs6
निर्वाणः परमः यस्याः सा = निर्वाणपरमा ताम् निर्वाणपरमाम्
विशेषणम् 9
-
परमानन्द_की_पराकाष्ठारूप
cessation_of_material_existence
-
-
GGLLGG
शान्तिम्
शान्तिं
शान्ति{स्त्री}{2;एक}
शान्ति{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
शान्ति_को
peace
-
-
GG
अधिगच्छति
-
अधि_गम्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
अधि_गम्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अधि_गमॢँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
does_attain