6.11.Aशुचौ
6.11.Bशुचौ
6.11.Cशुच्{स्त्री}{1;द्वि}/शुच्{स्त्री}{2;द्वि}/शुचि{पुं}{7;एक}/शुचि{स्त्री}{7;एक}
6.11.Dशुचि{पुं}{7;एक}
6.11.E-
6.11.F-
6.11.Gविशेषणम् 2
6.11.H-
6.11.Iशुद्ध
6.11.Jin_a_sanctified
6.11.K-
6.11.L-
6.11.MLG
देशे
देशे
देश{पुं}{7;एक}
देश{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 11
-
भूमि_में
in_the_land
-
-
GG
आत्मनः
-
आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}
आत्मन्{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 10
-
अपने
self-dependent
न
नात्युच्छ्रितं
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 5
-
न
not
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGLG
अत्युच्छ्रितम्
-
अत्युच्छ्रितम्
अति_उत्_श्रि{कृत्_प्रत्ययः:क्त;अति_उत्_श्रिञ्;भ्वादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
बहुत_ऊँचा
too_high
न
नातिनीचं
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 7
-
न
nor
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGG
अति-नीचम्
-
अतिनीच{पुं}{2;एक}/अतिनीच{नपुं}{1;एक}/अतिनीच{नपुं}{2;एक}
अति-नीच{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
बहुत_नीचा
too_low
चैल-अजिन-कुश-उत्तरम्
चैलाजिनकुशोत्तरम्
चैल-अजिन-कुश-उत्तरम्{अव्य}/उत्तर{पुं}{2;एक}/उत्तर{नपुं}{1;एक}/उत्तर{नपुं}{2;एक}/उत्तर{पुं}{2;एक}/उत्तर{नपुं}{1;एक}/उत्तर{नपुं}{2;एक}
चैल-अजिन-कुश-उत्तर{नपुं}{2;एक}
<<चैल-अजिन-कुश>Di-उत्तरम्>Bs7
चैलम् च अजिनं च कुशाः च = चैलाजिनकुशाः, चैलाजिनकुशाः उत्तरे यस्मिन् तत् = चैलाजिनकुशोत्तरम्
विशेषणम् 10
-
कुशा_मृगछाला_और_वस्त्र_बिछे
kusa_grass,_soft_cloth_and_deerskin
-
-
GGLLLGLL
स्थिरम्
स्थिरमासनमात्मनः
स्थिर{पुं}{2;एक}
स्थिर{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
स्थिर
firm
-
-
LGGLGGLG
आसनम्
-
आसन{नपुं}{1;एक}/आसन{नपुं}{2;एक}
आसन{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
आसन_को
seat
प्रतिष्ठाप्य
प्रतिष्ठाप्य
प्रतिष्ठाप्य{पुं}{8;एक}/प्रतिष्ठाप्य{नपुं}{8;एक}
प्रति_स्था_णिच्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्रति_ष्ठा_णिच्;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 21
-
स्थापन_करके
placing
-
-
LGGL
तत्र
तत्रैकाग्रं
तत्र{अव्य}
तत्र{अव्य}
-
-
विशेषणम् 13
-
उस
thereupon
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GGGG
आसने
-
आसन{नपुं}{1;द्वि}/आसन{नपुं}{2;द्वि}/आसन{नपुं}{7;एक}
आसन{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 14
-
आसन_पर
on_the_seat
उपविश्य
उपविश्यासने
उप_विश्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;विशँ;तुदादिः}
उप_विश्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;उप_विशँ;तुदादिः}
-
-
पूर्वकालः 21
-
बैठकर
sitting_on
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LLGGLG
यत-चित्त-इन्द्रिय-क्रियः
यतचित्तेन्द्रियक्रियः
यत-चित्त-इन्द्रिय-क्रियः
यत-चित्त-इन्द्रिय-क्रिय{पुं}{2;एक}
<यत-<<चित्त-इन्द्रिय>Di-क्रियः>T6>Bs3
चित्तम् च इन्द्रियम् च = चित्तेन्द्रिये, चित्तेन्द्रिययोः क्रियाः = चित्तेन्द्रियक्रियाः, यतम् चित्तेन्द्रियक्रियाः येन सः = यतचित्तेन्द्रियक्रियः
विशेषणम् 16
-
चित्त_और_इन्द्रियों_की_क्रियाओं_को_वश_में_रखते_हुए
controlling_the_activities_of_the_mind_and_senses
-
-
LLGGLGLG
मनः
मनः
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}
मनस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 18
-
मन_को
mind
-
-
LG
एक-अग्रम्
-
एक-अग्र{नपुं}{1;एक}/अग्र{नपुं}{2;एक}
अग्र{नपुं}{2;एक}
<एक-अग्रम्>Bs6
एकम् अग्रम् यस्य तत् = एकाग्रम्
कर्मसमानाधिकरणम् 18
-
एकाग्र
one_attention
कृत्वा
कृत्वा
कृ1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;कृञ्;भ्वादिः}/कृ2{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;कृञ्;स्वादिः}/कृ3{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुकृञ्;तनादिः}
कृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
पूर्वकालः 21
-
करके
doing_so
-
-
GG
आत्म-विशुद्धये
-
आत्मन्-विशुद्धि{स्त्री}{4;एक}
आत्मन्-विशुद्धि{स्त्री}{4;एक}
<आत्म-विशुद्धये>T6
आत्मनः विशुद्धिः = आत्मविशुद्धिः तस्यै आत्मविशुद्धये
प्रयोजनम् 21
-
अन्तःकरण_की_शुद्धि_के_लिये
for_clarifying_the_heart
योगम्
-
योग{पुं}{2;एक}
योग{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 21
-
योग_का
yoga_practice
युञ्ज्यात्
युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये
युज्2{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;युजिँर्;रुधादिः}
युज्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;युजिँर्;रुधादिः}
-
-
-
-
अभ्यास_करे
execute
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGGGGLLGLG