5.9.A	ब्रह्मणि
5.9.B	ब्रह्मण्याधाय
5.9.C	ब्रह्मन्{पुं}{7;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{7;एक}
5.9.D	ब्रह्मन्{नपुं}{7;एक}
5.9.E	-
5.9.F	-
5.9.G	अधिकरणम् 4
5.9.H	-
5.9.I	परमात्मा_में
5.9.J	the_Supreme_Personality_of_Godhead
5.9.K	-
5.9.L	यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
5.9.M	GGGGL

आधाय

-

आधाय

आङ्_धा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आङ्_डुधाञ्;जुहोत्यादिः}

-

-

पूर्वकालः 7

-

अर्पण_करके

resigning_unto

कर्माणि

कर्माणि

कर्मन्{नपुं}{1;बहु}/कर्मन्{नपुं}{2;बहु}

कर्मन्{नपुं}{2;बहु}

-

-

कर्म 4

-

सब_कर्मों_को

all_works

-

-

GGL

सङ्गम्

सङ्गं

सङ्ग{पुं}{2;एक}

सङ्ग{पुं}{2;एक}

-

-

कर्म 6

-

आसक्ति_को

attachment

-

-

GG

त्यक्त्वा

त्यक्त्वा

त्यज्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;त्यजँ;भ्वादिः}

त्यज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;त्यजँ;भ्वादिः}

-

-

पूर्वकालः 7

-

त्यागकर

giving_up

-

-

GG

करोति

करोति

कृ3{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}

कृ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}

-

-

प्रतियोगी 1

-

करता_है

performs

-

-

LGL

यः

यः

यद्{पुं}{1;एक}

यद्{पुं}{1;एक}

-

-

सम्बन्धः 8

-

जो_(पुरुष)

who

-

-

G

लिप्यते

लिप्यते

लिप्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;लिपँ;तुदादिः}

लिप्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;लिपँ;तुदादिः}

-

-

-

-

लिप्त_होता

is_affected

-

-

GLG

न

न

न{अव्य}

न{अव्य}

-

-

सम्बन्धः 14

-

नहीं

never

-

-

L

सः

स

तद्{पुं}{1;एक}

तद्{पुं}{1;एक}

-

-

अनुयोगी 14

-

वह_(पुरुष)

he

-

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

L

पापेन

पापेन

पाप{पुं}{3;एक}/पाप{नपुं}{3;एक}

पाप{नपुं}{3;एक}

-

-

करणम् 14

-

पाप_से

by_sin

-

-

GGL

पद्म-पत्रम्

पद्मपत्रमिवाम्भसा

पद्मपत्र{नपुं}{1;एक}/पद्मपत्र{नपुं}{2;एक}

पत्र{नपुं}{2;एक}

<पद्म-पत्रम्>T6

पद्मस्य पत्रम् = पद्मपत्रम्

प्रतियोगी 11

-

कमल_के_पत्ते_की

lotus_leaf

-

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GLGGLGLG

इव

-

इव{अव्य}

इव{अव्य}

-

-

अनुयोगी 14

-

भाँति

like

अम्भसा

-

अम्भसा

अम्भस्{नपुं}{3;एक}

-

-

करणम् 14

-

जल_से

in_the_water