5.5.Aसाङ्ख्यैः
5.5.B-
5.5.Cसाङ्ख्य{पुं}{3;बहु}/साङ्ख्य{नपुं}{3;बहु}
5.5.Dसाङ्ख्य{नपुं}{3;बहु}
5.5.E-
5.5.F-
5.5.Gकरणम् 4
5.5.H-
5.5.Iज्ञानयोगियों_द्वारा
5.5.Jby_means_of_Sankhya_philosophy
5.5.Kसाङ्ख्यं एषां अस्तीति साङ्ख्याः ज्ञानिनः तैः
यत्
यत्साङ्ख्यैः
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
सम्बन्धः 7
-
जो
what
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGG
स्थानम्
स्थानं
स्थान{नपुं}{1;एक}/स्थान{नपुं}{2;एक}
स्थान{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 4
-
परमधाम
place
-
-
GG
प्राप्यते
प्राप्यते
प्राप्यता{स्त्री}{1;द्वि}/प्राप्यता{स्त्री}{2;द्वि}/प्र_आप्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;आपॢँ;स्वादिः}
प्र_आप्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;प्र_आपॢँ;स्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 2
-
प्राप्त_किया_जाता_है
is_achieved
-
-
GLG
योगैः
-
योग{पुं}{3;बहु}
योग{पुं}{3;बहु}
-
-
करणम् 8
-
कर्मयोगियों_द्वारा
by_devotional_service
योगं एषां अस्तीति योगाः कर्मयोगिनः तैः
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 5
-
भी
also
तत्
तद्योगैरपि
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 8
-
वही
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGGLL
गम्यते
गम्यते
गम्यता{स्त्री}{1;द्वि}/गम्यता{स्त्री}{2;द्वि}/गम्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
गम्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_किया_जाता_है
can_attain
-
-
GLG
यः
यः
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 15
-
जो_(पुरुष)
one_who
-
-
G
साङ्ख्यम्
सांख्यं
साङ्ख्य{पुं}{2;एक}/साङ्ख्य{नपुं}{1;एक}/साङ्ख्य{नपुं}{2;एक}
साङ्ख्य{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 11
-
ज्ञानयोग_को
analytical_study
-
-
GG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्म 14
-
और
and
-
-
L
योगम्
योगं
योग{पुं}{2;एक}
योग{पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 11
-
कर्मयोग_को
action_in_devotion
-
-
GG
एकम्
एकं
एक{पुं}{2;एक}/एक{नपुं}{1;एक}/एक{नपुं}{2;एक}
एक{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 14
-
एक
one
-
-
GG
पश्यति
पश्यति
पश्यत्{पुं}{7;एक}/पश्यत्{नपुं}{7;एक}/दृश्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 9
-
देखता_है
sees
-
-
GLL
सः
स
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 17
-
वह
he
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 17
-
ही
and
-
-
L
पश्यति
पश्यति
पश्यत्{पुं}{7;एक}/पश्यत्{नपुं}{7;एक}/दृश्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
दृश्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
देखता_है
actually_sees
-
-
GLL