5.4.Aसाङ्ख्य-योगौ
5.4.Bसाङ्ख्ययोगौ
5.4.Cसाङ्ख्य-योग{पुं}{1;द्वि}/योग{पुं}{2;द्वि}
5.4.Dसाङ्ख्य-योग{पुं}{1;द्वि}
5.4.E<साङ्ख्य-योगौ>Di
5.4.Fसाङ्ख्यम् च योगः च = साङ्ख्ययोगौ
5.4.Gकर्म 4
5.4.H-
5.4.Iसंन्यास_और_कर्मयोग_को
5.4.Janalytical_study_of_the_material_world_and_work_in_devotional_service
5.4.K-
5.4.L-
5.4.MGLGG
बालाः
-
बाल{पुं}{1;बहु}/बाला{स्त्री}{1;बहु}/बाला{स्त्री}{2;बहु}
बाल{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 4
-
मूर्खलोग
the_less_intelligent
*पृथक्
पृथग्बालाः
पृथक्{अव्य}
पृथक्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 4
-
पृथक्-पृथक्_(फल_देनेवाले)
different
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
LGGG
प्रवदन्ति
प्रवदन्ति
प्र_वद्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;वदँ;भ्वादिः}
प्र_वद्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;प्र_वदँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
कहते_हैं
say
-
-
LLGL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 7
-
न
never
-
-
L
पण्डिताः
पण्डिताः
पण्डित{पुं}{1;बहु}/पण्डिता{स्त्री}{1;बहु}/पण्डिता{स्त्री}{2;बहु}
पण्डित{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 7
-
पण्डितजन
the_learned
-
-
GLG
(प्रवदन्ति)
-
(प्र_वद्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;वदँ;भ्वादिः})
(प्र_वद्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;प्र_वदँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
(कहते_हैं)
say
एकम्
एकमप्यास्थितः
एक{पुं}{2;एक}/एक{नपुं}{1;एक}/एक{नपुं}{2;एक}
एक{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 11
-
एक_में
in_one
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGGGLG
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 8
-
भी
even
*सम्यक्
सम्यगुभयोर्विन्दते
सम्यक्{अव्य}
सम्यक्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 11
-
सम्यक्_प्रकार_से
complete
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GLLLGGLG
आस्थितः
-
आस्थित{पुं}{1;एक}
आङ्_स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
स्थित
being_situated
उभयोः
-
उभ{पुं}{6;द्वि}/उभ{पुं}{7;द्वि}/उभ{नपुं}{6;द्वि}/उभ{नपुं}{7;द्वि}/उभ{पुं}{6;द्वि}/उभ{पुं}{7;द्वि}/उभ{नपुं}{6;द्वि}/उभ{नपुं}{7;द्वि}/उभा{स्त्री}{6;द्वि}/उभा{स्त्री}{7;द्वि}/उभा{स्त्री}{6;द्वि}/उभा{स्त्री}{7;द्वि}
उभ{पुं}{6;द्वि}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 13
-
दोनों_के
of_both
फलम्
फलम्
फल{नपुं}{1;एक}/फल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
फलरूप_(परमात्मा_को)
the_result
-
-
LL
विन्दते
-
विन्दता{स्त्री}{1;द्वि}/विन्दता{स्त्री}{2;द्वि}/विद्3{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदॢँ;तुदादिः}/विद्4{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;विदँ;रुधादिः}
विद्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;विदॢँ;तुदादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
enjoys