5.22.A	यः
5.22.B	यः
5.22.C	यद्{पुं}{1;एक}
5.22.D	यद्{पुं}{1;एक}
5.22.E	-
5.22.F	-
5.22.G	सम्बन्धः 10
5.22.H	-
5.22.I	जो_(साधक)
5.22.J	one_who
5.22.K	-
5.22.L	-
5.22.M	G

इह

इह{अव्य}

अधिकरणम् 8

इसमें_(मनुष्य_शरीर_में)

in_the_present_body

शरीर-वि-मोक्षणात्

शरीर-वि-मोक्षण{नपुं}{5;एक}

शरीर-वि-मोक्षण{पुं}{5;एक}

<शरीर-<वि-मोक्षणात्>Bvp>T6

विशिष्टं मोक्षणं यस्य तत् = विमोक्षणम्, शरीरस्य विमोक्षणम् = शरीरविमोक्षणम् तस्मात् शरीरविमोक्षणात्

उपपदसम्बन्धः 4

शरीर_का_नाश_होने_से

given_up_body

*प्राक्

प्राक्शरीरविमोक्षणात्

प्राक्{अव्य}/प्राश्{स्त्री}{1;एक}

प्राक्{अव्य}

कालाधिकरणम् 8

पहले-पहले

before

जश्त्व-चर्त्व-छत्वाभाव-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55))

GLGLGGLG

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 4

ही

काम-क्रोध-उद्भवम्

कामक्रोधोद्भवं

काम-क्रोध-उद्भव{पुं}{2;एक}

<<काम-क्रोध>Di-उद्भवं>T5

कामः च क्रोधः च = कामक्रोधौ, कामक्रोधात् उद्भवः = कामक्रोधोद्भवः तं कामक्रोधोद्भवम्

विशेषणम् 7

काम-क्रोध_से_उत्पन्न_होनेवाले

generated_from_desire_and_anger

GGGGLG

वेगम्

वेगं

वेग{पुं}{2;एक}

कर्म 8

वेग_को

urge

सोढुम्

सोढुं

सह1{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;षह;भ्वादिः}

सह{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;षहँ;भ्वादिः}

प्रयोजनम् 9

सहन_करने_में

to_tolerate

शक्नोति

शक्नोतीहैव

शक्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;शकॢँ;स्वादिः}

शक्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;शकॢँ;स्वादिः}

प्रतियोगी 1

समर्थ_हो_जाता_है

able_to_do

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GGGGL

सः

स

तद्{पुं}{1;एक}

अनुयोगी 13

वही

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

नरः

नृ{पुं}{1;बहु}/नर{पुं}{1;एक}

नर{पुं}{1;एक}

कर्ता 13

पुरुष

human_being

युक्तः

युक्त{पुं}{1;एक}

युज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 13

योगी

in_trance

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

सः

स

तद्{पुं}{1;एक}

कर्ता 16

वही

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

सुखी

सुखी{स्त्री}{1;एक}/सुखिन्{पुं}{1;एक}

सुखिन्{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 16

सुखी

happy

सुखं अस्यास्तीति सुखी

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)