5.19.A	प्रियम्
5.19.B	-
5.19.C	प्रिय{पुं}{2;एक}/प्रिय{नपुं}{1;एक}/प्रिय{नपुं}{2;एक}
5.19.D	प्रिय{पुं}{2;एक}
5.19.E	-
5.19.F	-
5.19.G	कर्म 2
5.19.H	-
5.19.I	प्रिय_को
5.19.J	pleasant

प्राप्य

प्र_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;स्वादिः}/प्र_आप्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;चुरादिः}/प्रा_आप्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;स्वादिः}/प्रा_आप्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आपॢँ;चुरादिः}

प्र_आप्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_आपॢँ;स्वादिः}

पूर्वकालः 4

प्राप्त_होकर

achieving

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 4

नहीं

never

प्रहृष्येत्

प्रहृष्येत्प्रियं

प्र_हृष्1{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;हृषँ;दिवादिः}

प्र_हृष्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;प्र_हृषँ;दिवादिः}

समुच्चितम् 5

हर्षित_हो

rejoice

जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55))

LGGLG

च

चाप्रियम्

च{अव्य}

और

also

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GLL

अ-प्रियम्

अप्रिय{पुं}{2;एक}/अप्रिय{नपुं}{1;एक}/अप्रिय{नपुं}{2;एक}

न-प्रिय{पुं}{2;एक}

<न-प्रियम्>Tn

न प्रियम् = अप्रियम् तम् अप्रियम्

कर्म 7

अप्रिय_को

unpleasant

प्राप्य

प्र_आप्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_आपॢँ;स्वादिः}

पूर्वकालः 9

प्राप्त_होकर

न

नोद्विजेत्प्राप्य

न{अव्य}

सम्बन्धः 9

नहीं

does_not

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87)) / जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55))

GLGGL

उद्विजेत्

उद्_विज्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;परस्मैपदी;उद्_ओँविजीँ;तुदादिः}

समुच्चितम् 5

उद्विग्न_हो

agitated

स्थिर-बुद्धिः

स्थिरबुद्धिरसम्मूढो

स्थिर-बुद्धि{स्त्री}{1;एक}

<स्थिर-बुद्धिः>Bs6

स्थिरा बुद्धिः यस्य सः = स्थिरबुद्धिः

विशेषणम् 12

स्थिरबुद्धि

self-intelligent

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LLGLLGGG

अ-सम्मूढः

असम्मूढ{पुं}{1;एक}

न-सम्मूढ{पुं}{1;एक}

<न-सम्मूढः>Tn

न सम्मूढः = असम्मूढः

विशेषणम् 12

संशयरहित

unbewildered

ब्रह्म-वित्

ब्रह्मविद्ब्रह्मणि

ब्रह्मविद्{नपुं}{1;एक}

ब्रह्मन्-विद्{पुं}{1;एक}

<ब्रह्म-वित्>U

ब्रह्म वेत्ति = ब्रह्मवित्

कर्ता 15

ब्रह्मवेत्ता_पुरुष

one_who_knows_the_Supreme_perfectly

जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))

GLGGLL

ब्रह्मणि

ब्रह्मन्{पुं}{7;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{7;एक}

ब्रह्मन्{नपुं}{7;एक}

अधिकरणम् 15

सच्चिदानन्दघन_परब्रह्म_परमात्मा_में

in_the_transcendence

स्थितः

स्थित{पुं}{1;एक}

स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 15

स्थित

situated

(भवति)

(भवत्{पुं}{7;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})

(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}

(होता_है)