5.18.Aयेषाम्
5.18.Bयेषां
5.18.Cयद्{पुं}{6;बहु}/यद्{नपुं}{6;बहु}
5.18.Dयद्{पुं}{6;बहु}
5.18.E-
5.18.F-
5.18.Gषष्ठीसम्बन्धः 2
5.18.H-
5.18.Iजिनका
5.18.Jof_those
5.18.K-
5.18.L-
5.18.MGG
मनः
मनः
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}
मनस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 4
-
मन
mind
-
-
LG
साम्ये
साम्ये
साम्य{पुं}{7;एक}/साम्य{नपुं}{1;द्वि}/साम्य{नपुं}{2;द्वि}/साम्य{नपुं}{7;एक}/साम्या{स्त्री}{1;द्वि}/साम्या{स्त्री}{2;द्वि}/साम1{कर्मणि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;साम;चुरादिः}
साम्य{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 4
-
समभाव_में
in_equanimity
-
-
GG
स्थितम्
स्थितं
स्थित{पुं}{2;एक}/स्थित{नपुं}{1;एक}/स्थित{नपुं}{2;एक}
स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
स्थित_है
so_situated
-
-
LG
तैः
तैर्जितः
तद्{पुं}{3;बहु}/तद्{नपुं}{3;बहु}
तद्{पुं}{3;बहु}
-
-
कर्ता 9
-
उनके_द्वारा
by_them
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GLG
इह
इहैव
इह{अव्य}
इह{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 9
-
यहाँ_(इस_जीवित_अवस्था_में)
in_this_life
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
LGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 6
-
ही
certainly
सर्गः
सर्गो
सर्ग{पुं}{1;एक}
सर्ग{पुं}{1;एक}
-
-
कर्म 9
-
सम्पूर्ण_संसार
birth_and_death
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GG
जितः
-
जित्{पुं}{1;बहु}/जित्{पुं}{2;बहु}/जित्{पुं}{5;एक}/जित्{पुं}{6;एक}/जित{पुं}{1;एक}
जि{कृत्_प्रत्ययः:क्त;जि;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
जीत_लिया_गया_है
conquered
हि
हि
हि{अव्य}
हि{अव्य}
-
-
-
-
क्योंकि
certainly
-
-
L
ब्रह्म
ब्रह्म
ब्रह्मन्{नपुं}{1;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{2;एक}
ब्रह्मन्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 15
-
सच्चिदानन्दघन_परमात्मा
the_Supreme
-
-
GL
निर्-दोषम्
निर्दोषं
निर्दोष{पुं}{2;एक}/निर्दोष{नपुं}{1;एक}/निर्दोष{नपुं}{2;एक}
निर्-दोष{नपुं}{1;एक}
<निर्-दोषं>Bvp
निर्गतः दोषः यस्मात् = निर्दोषः तम् निर्दोषम्
समुच्चितम् 13
-
निर्दोष
flawless
-
-
GGG
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 15
-
(और)
and
समम्
समं
समम्{अव्य}/सम{पुं}{2;एक}/सम{नपुं}{1;एक}/सम{नपुं}{2;एक}/सम{पुं}{2;एक}
सम{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 13
-
सम
in_equanimity
-
-
GG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
तस्मात्
तस्माद्ब्रह्मणि
तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
तद्{पुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 20
-
इससे
therefore
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGGLL
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}
तद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 20
-
वे
they
-
-
G
ब्रह्मणि
-
ब्रह्मन्{पुं}{7;एक}/ब्रह्मन्{नपुं}{7;एक}
ब्रह्मन्{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 20
-
सच्चिदानन्दघन_परमात्मा_में
in_the_Supreme
स्थिताः
स्थिताः
स्थित{पुं}{1;बहु}/स्थिता{स्त्री}{1;बहु}/स्थिता{स्त्री}{2;बहु}
स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 20
-
स्थित
situated
-
-
LG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are