5.16.Aतत्-आत्मानः
5.16.B-
5.16.Cतद्-आत्मन्{पुं}{1;बहु}/आत्मन्{पुं}{8;बहु}
5.16.Dतद्-आत्मन्{पुं}{1;बहु}
5.16.E<तत्-आत्मानः>Bs6
5.16.Fतस्मिन् आत्मा यस्य सः = तदात्मा ते तदात्मानः
5.16.Gविशेषणम् 5
5.16.H-
5.16.Iजिनका_मन_तद्रूप_हो_रहा_है
5.16.Jone_whose_mind_is_always_in_the_Supreme
तत्-बुद्धयः
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः
तद्-बुद्धि{स्त्री}{1;बहु}/बुद्धि{स्त्री}{8;बहु}
तद्-बुद्धि{स्त्री}{1;बहु}
<तत्-बुद्धयः>Bs6
तस्मिन् बुद्धिः यस्य सः = तद्बुद्धिः ते तद्बुद्धयः
विशेषणम् 5
-
जिनकी_बुद्धि_तद्रूप_हो_रही_है
one_whose_intelligence_is_always_in_the_Supreme
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
GGLGLGGGGGGGLGLG
तत्-निष्ठाः
-
तद्-निष्ठा{स्त्री}{1;बहु}/निष्ठा{स्त्री}{2;बहु}/निष्ठा{स्त्री}{8;बहु}
तद्-निष्ठा{स्त्री}{1;बहु}
<तत्-निष्ठाः>Bs6
तस्मिन् निष्ठा यस्य सः = तन्निष्ठः ते तन्निष्ठाः
विशेषणम् 5
-
सच्चिदानन्दघन_परमात्मा_में_ही_जिनकी_निरन्तर_एकीभाव_से_स्थिति_है
whose_mind_is_only_meant_for_the_Supreme
तत्-परायणाः
-
तद्-परायणा{स्त्री}{1;बहु}/परायणा{स्त्री}{2;बहु}/परायणा{स्त्री}{8;बहु}
तद्-परायणा{स्त्री}{1;बहु}
<तत्-परायणाः>Bs6
तत् परायणः यस्य = तत्परायणः ते तत्परायणाः
विशेषणम् 5
-
तत्परायण_पुरुष
who_has_completely_taken_shelter_of_Him
ज्ञान-निर्धूत-कल्मषाः
ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः
ज्ञान-निर्धूत-कल्मष{पुं}{1;बहु}/कल्मष{पुं}{8;बहु}/कल्मषा{स्त्री}{1;बहु}/कल्मषा{स्त्री}{2;बहु}/कल्मषा{स्त्री}{8;बहु}
ज्ञान-निर्धूत-कल्मषा{स्त्री}{1;बहु}
<<ज्ञान-निर्धूत>T3-कल्मषाः>Bs6
ज्ञानेन निर्धूतः = ज्ञाननिर्धूतः, ज्ञाननिर्धूतः कल्मषं यस्य सः = ज्ञाननिर्धूतकल्मषः ते ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः
कर्ता 7
-
ज्ञान_के_द्वारा_पापरहित_होकर
cleansing_misgivings_through_knowledge
-
-
GLGGLGLG
अ-पुनरावृत्तिम्
-
अपुनरावृत्ति{स्त्री}{2;एक}
अपुनरावृत्ति{स्त्री}{2;एक}
<न-पुनरावृत्तिं>Tn
न पुनरावृत्तिं = अपुनरावृत्तिं
कर्म 7
-
अपुनरावृत्ति_को_अर्थात्_परम_गति_को
liberation
गच्छन्ति
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं
गच्छत्{नपुं}{1;बहु}/गच्छत्{नपुं}{2;बहु}/गच्छत्{नपुं}{8;बहु}/गम्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}/गच्छन्ती{स्त्री}{8;एक}
गम्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होते_हैं
go
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGLLLGGG