4.41.A	तस्मात्
4.41.B	तस्मादज्ञानसम्भूतं
4.41.C	तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
4.41.D	तद्{पुं}{5;एक}
4.41.E	-
4.41.F	-
4.41.G	हेतुः 12
4.41.H	-
4.41.I	इसलिये
4.41.J	therefore
4.41.K	-
4.41.L	जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
4.41.M	GGGGLGGG

भारत

भारत{नपुं}{8;एक}/भारत{पुं}{8;एक}

भारत{पुं}{8;एक}

सम्बोध्यः 12

हे_भरतवंशी_अर्जुन

O_descendant_of_Bharata

GLL

(त्वम्)

(युष्मद्{1;एक})

(युष्मद्){1;एक}

कर्ता 12

(तुम)

you

हृत्-स्थम्

हृत्स्थं

हृत्स्थम्

हृत्-स्थ{पुं}{2;एक}

<हृत्-स्थम्>U

हृदि तिष्ठतीति = हृत्स्थम्

विशेषणम् 8

हृदय_में_स्थित

situated_in_the_heart

एनम्

इदम्{पुं}{2;एक}

विशेषणम् 6

इस

this

अ-ज्ञान-सम्भूतम्

अ-ज्ञान-सम्भूत{पुं}{2;एक}

अज्ञान-सम्भूत{पुं}{2;एक}

<<न-ज्ञान>Tn-सम्भूतं>T5

न ज्ञानम् = अज्ञानम्, अज्ञानात् सम्भूतं = अज्ञानसम्भूतं

विशेषणम् 8

अज्ञानजनित

outcome_of_ignorance

आत्मनः

आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}

आत्मन्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 8

अपने

of_the_self

संशयम्

संशयं

संशय{पुं}{2;एक}

कर्म 10

संशय_का

doubt

GLG

ज्ञान-असिना

ज्ञानासिनात्मनः

ज्ञान-असि{पुं}{3;एक}

<ज्ञान-असिना>K6

ज्ञानम् एव असिः = ज्ञानासिः तेन ज्ञानासिना

करणम् 10

विवेकज्ञानरूप_तलवार_द्वारा

by_the_weapon_of_knowledge

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGLGLG

छित्त्वा

छित्त्वैनं

छित्त्वा

छिद्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;छिद;तुदादिः}

पूर्वकालः 12

छेदन_करके

cutting_off

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GGG

योगम्

योगमातिष्ठोत्तिष्ठ

योग{पुं}{2;एक}

कर्म 12

समत्वरूप_कर्मयोग_में

in_yoga

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))

GGGGGGL

आतिष्ठ

आङ्_स्था1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}

आङ्_स्था{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;आङ्_ष्ठा;भ्वादिः}

स्थित_हो_जा

be_situated

(च)

(च{अव्य})

(च){अव्य}

(और)

and

(त्वम्)

(युष्मद्{1;एक})

(युष्मद्){1;एक}

कर्ता 15

(तुम)

you

उत्तिष्ठ

उद्_स्था1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}

उद्_स्था{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;उद्_ष्ठा;भ्वादिः}

खड़े_हो_जाओ

stand_up_to_fight