4.36.A	अर्जुन
4.36.B	-
4.36.C	अर्जुन{पुं}{8;एक}
4.36.D	अर्जुन{पुं}{8;एक}
4.36.E	-
4.36.F	-
4.36.G	सम्बोध्यः 7
4.36.H	-
4.36.I	हे_अर्जुन
4.36.J	O_Arjuna

यथा

यथैधांसि

यथा{अव्य}

सम्बन्धः 8

जैसे

just_as

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

LGGL

समिद्धः

समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन

समिद्ध{पुं}{1;एक}

विशेषणम् 4

प्रज्वलित

blazing

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGGGGLGLLGLL

अग्निः

अग्नि{पुं}{1;एक}

कर्ता 7

अग्नि

fire

एधांसि

एधस्{नपुं}{1;बहु}/एधस्{नपुं}{2;बहु}/एधस्{नपुं}{8;बहु}

एधस्{नपुं}{2;बहु}

कर्म 7

ईंधनों_को

firewood

भस्मसात्

भस्मसात्{अव्य}

कर्मसमानाधिकरणम् 7

भस्ममय

turns_into_ashes

कुरुते

कुरुता{स्त्री}{1;द्वि}/कुरुता{स्त्री}{2;द्वि}/कुरुता{स्त्री}{8;एक}/कुरुता{स्त्री}{8;द्वि}/कृ3{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}

कृ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}

प्रतियोगी 2

कर_देता_है

so_does

तथा

तथा{अव्य}

अनुयोगी 12

वैसे_ही

similarly

ज्ञान-अग्निः

ज्ञानाग्निः

ज्ञान-अग्नि{पुं}{1;एक}

ज्ञानाग्नि{पुं}{1;एक}

<ज्ञान-अग्निः>K6

ज्ञानम् एव अग्निः = ज्ञानाग्निः

कर्ता 12

ज्ञानरूप_अग्नि

the_fire_of_knowledge

GGG

सर्व-कर्माणि

सर्वकर्माणि

सर्व-कर्मन्{नपुं}{1;बहु}/कर्मन्{नपुं}{2;बहु}/कर्मन्{नपुं}{8;बहु}

सर्व-कर्मन्{नपुं}{2;बहु}

<सर्व-कर्माणि>K1

सर्वम् तत् कर्म च = सर्वकर्म तानि सर्वकर्माणि

कर्म 12

सम्पूर्ण_कर्मों_को

all_reactions_to_material_activities

GLGGL

भस्मसात्

भस्मसात्कुरुते

भस्मसात्{अव्य}

कर्मसमानाधिकरणम् 12

भस्ममय

to_ashes

चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))

GLGLLG

कुरुते

कृ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}

कर_देता_है।

so_does