4.19.Aयस्य
4.19.Bयस्य
4.19.Cयद्{पुं}{6;एक}/यद्{नपुं}{6;एक}/यस्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;यसुँ;दिवादिः}
4.19.Dयद्{पुं}{6;एक}
4.19.E-
4.19.F-
4.19.Gषष्ठीसम्बन्धः 3
4.19.H-
4.19.Iजिसके
4.19.Jone_whose
4.19.K-
4.19.L-
4.19.MGL
सर्वे
सर्वे
सर्व{पुं}{1;बहु}/सर्व{नपुं}{1;द्वि}/सर्व{नपुं}{2;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{1;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{2;द्वि}
सर्व{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 3
-
सम्पूर्ण
all_sorts_of
-
-
GG
समारम्भाः
समारम्भाः
समारम्भ{पुं}{1;बहु}/समारम्भ{पुं}{8;बहु}
समारम्भ{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 5
-
कर्म
in_all_attempts
सम्यक् आरभ्यन्त इति आरम्भाः कर्माणि
-
GGGG
काम-सङ्कल्प-वर्जिताः
कामसङ्कल्पवर्जिताः
काम-सङ्कल्प-वर्जित{पुं}{1;बहु}/वर्जित{पुं}{8;बहु}/वर्जिता{स्त्री}{1;बहु}/वर्जिता{स्त्री}{2;बहु}/वर्जिता{स्त्री}{8;बहु}
काम-सङ्कल्प-वर्जित{पुं}{1;बहु}
<<काम-सङ्कल्प>Di-वर्जिताः>T3
कामः च सङ्कल्पः च = कामसङ्कल्पौ, कामसङ्कल्पाभ्यां वर्जितः = कामसङ्कल्पवर्जितः ते कामसङ्कल्पवर्जिताः
कर्तृसमानाधिकरणम् 5
-
बिना_कामना_और_संकल्प_के
devoid_of_desire_for_sense_gratification_and_determination
-
-
GLGGLGLG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/सत्{नपुं}{8;बहु}/सन्ती{स्त्री}{8;एक}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(होते_हैं)
are
तम्
तमाहुः
तद्{पुं}{2;एक}
तद्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
उसको_(महापुरुष_को)
him
-
-
GGG
ज्ञान-अग्नि-दग्ध-कर्माणम्
ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं
ज्ञान-अग्नि-दग्ध-कर्मन्{पुं}{2;एक}
ज्ञान-अग्नि-दग्ध-कर्मन्{पुं}{2;एक}
<<<ज्ञान-अग्नि>K6-दग्ध>T3-कर्माणम्>Bs6
ज्ञानम् एव अग्निः = ज्ञानाग्निः, ज्ञानाग्निना दग्धः = ज्ञानाग्निदग्धः, ज्ञानाग्निदग्धं कर्मा यस्य सः = ज्ञानाग्निदग्धकर्मा तम् ज्ञानाग्निदग्धकर्माणम्
कर्म 10
-
जिसके_समस्त_कर्म_ज्ञानरूप_अग्नि_के_द्वारा_भस्म_हो_गये_हैं_वे
whose_complete_karma_has_been_burnt_by_the_fire_of_perfect_knowledge
-
-
GGLGLGGG
बुधाः
बुधाः
बुध{पुं}{1;बहु}/बुध{पुं}{8;बहु}/बुधा{स्त्री}{1;बहु}/बुधा{स्त्री}{2;बहु}/बुधा{स्त्री}{8;बहु}
बुध{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 10
-
ज्ञानीजन
of_those_who_know
-
-
LG
पण्डितम्
पण्डितं
पण्डित{पुं}{2;एक}/पण्डित{नपुं}{1;एक}/पण्डित{नपुं}{2;एक}
पण्डित{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 10
-
पण्डित
learned
पण्डा विलक्षणा बुद्धिः अस्य सञ्जाता इति पण्डिताः
-
GLG
आहुः
-
अह्1{कर्तरि;लिट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अहँ;स्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
ब्रू{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
कहते_हैं
declare