3.6.Aयः
3.6.Bय
3.6.Cयद्{पुं}{1;एक}
3.6.Dयद्{पुं}{1;एक}
3.6.E-
3.6.F-
3.6.Gसम्बन्धः 9
3.6.H-
3.6.Iजो
3.6.Jhe_who
3.6.K-
3.6.Lरुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
3.6.ML
वि-मूढ-आत्मा
-
विमूढ-आत्मन्{पुं}{1;एक}
विमूढ-आत्मन्{पुं}{1;एक}
<<वि-मूढ>Tp-आत्मा>Bs6
विशेषेण मूढः = विमूढः, विमूढः आत्मा यस्य सः = विमूढात्मा
कर्ता 8
-
मूढ़बुद्धि_मनुष्य
the_man_of_deluded_intellect
कर्म-इन्द्रियाणि
कर्मेन्द्रियाणि
कर्मन्-इन्द्रिय{नपुं}{1;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{2;बहु}
कर्मन्-इन्द्रिय{नपुं}{2;बहु}
<कर्म-इन्द्रियाणि>T6
कर्मणः इन्द्रियम् = कर्मेन्द्रियम् तानि कर्मेन्द्रियाणि
कर्म 4
-
समस्त_इन्द्रियों_को
the_organs_of_sense_and_action
-
-
GGLGL
संयम्य
संयम्य
सम्_यम्1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;यमोँ;भ्वादिः}/सम्_यम्2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;यमँ;भ्वादिः}/सम्_यम्3{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;यमँ;चुरादिः}
सम्_यम्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;सम्_यमोँ;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 8
-
रोककर
outwardly_restraining
-
-
GGL
मनसा
मनसा
मनस्{नपुं}{3;एक}/मनसा{स्त्री}{1;एक}
मनस्{नपुं}{3;एक}
-
-
करणम् 7
-
मन_से
mentally
-
-
LLG
इन्द्रिय-अर्थान्
इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा
इन्द्रिय-अर्थ{पुं}{2;बहु}
इन्द्रिय-अर्थ{पुं}{2;बहु}
<इन्द्रिय-अर्थान्>T6
इन्द्रियाणाम् अर्थाः = इन्द्रियार्थाः तान् इन्द्रियार्थान्
कर्म 7
-
इन्द्रियों_के_विषयों_का
on_the_objects_of_senses
-
-
GLGGGGGG
स्मरन्
स्मरन्
स्मरत्{पुं}{1;एक}/स्मरत्{पुं}{8;एक}
स्मृ{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;स्मृ;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
समानकालः 8
-
चिन्तन्_करता
dwelling
-
-
LL
आस्ते
आस्ते
आस्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;आसँ;अदादिः}
आस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;आसँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
रहता_है
sits
-
-
GG
सः
स
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 11
-
वह
he
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
L
मिथ्या-आचारः
मिथ्याचारः
मिथ्या-आचार{पुं}{1;एक}
मिथ्या-आचार{पुं}{1;एक}
<मिथ्या-आचारः>Bs6
मिथ्या आचारः यस्य सः = मिथ्याचारः
कर्ता 11
-
मिथ्याचारी_अर्थात्_दम्भी
a_hypocrite
-
-
GGGG
उच्यते
उच्यते
उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहा_जाता_है
is_called
-
-
GLG