3.42.Aएवम्
3.42.Bएवं
3.42.Cएवम्{अव्य}
3.42.Dएवम्{अव्य}
3.42.E-
3.42.F-
3.42.Gक्रियाविशेषणम् 4
3.42.H-
3.42.Iइस_प्रकार
3.42.Jthus
3.42.K-
3.42.L-
3.42.MGG
बुद्धेः
बुद्धेः
बुद्धि{स्त्री}{5;एक}/बुद्धि{स्त्री}{6;एक}
बुद्धि{स्त्री}{5;एक}
-
-
उपपदसम्बन्धः 3
-
बुद्धि_से
of_intelligence
-
-
GG
परम्
परं
परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}
पर{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 4
-
पर
superior
-
-
LG
बुद्ध्वा
बुद्ध्वा
बुध्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;बुधिर्;भ्वादि}
बुध्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;बुधिँर्;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 13
-
जानकर
so_knowing
-
-
GG
संस्तभ्य
संस्तभ्यात्मानमात्मना
संस्तभ्य
सम्_स्तम्भ्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;सम्_ष्टभिँ;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 13
-
वश_में_करके
by_steadying
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGGGGLG
आत्मानम्
-
आत्मन्{पुं}{2;एक}
आत्मन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 7
-
मन_को
of_the_mind
आत्मना
-
आत्मन्{पुं}{3;एक}
आत्मन्{पुं}{3;एक}
-
-
करणम् 7
-
बुद्धि_के_द्वारा
by_deliberate_intelligence
जहि
जहि
हन्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
हन्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
-
-
-
-
मार_डाल
conquer
-
-
LL
शत्रुम्
शत्रुं
शत्रु{पुं}{2;एक}
शत्रु{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
शत्रु_को
the_enemy
-
-
GG
महान्-बाहो
महाबाहो
महाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}
महाबाहु{पुं}{8;एक}
<महत्-बाहो>Bs6
महान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
सम्बोध्यः 13
-
हे_महाबाहो
O_mighty-armed_one
-
-
LGGG
काम-रूपम्
कामरूपं
काम-रूप{नपुं}{1;एक}/रूप{नपुं}{2;एक}
रूप{पुं}{1;एक}
<काम-रूपम्>Bs6
कामः रूपम् यस्य सः = कामरूपः तम् कामरूपम्
विशेषणम् 12
-
कामरूप
the_form_of_lust
-
-
GLGG
दुरासदम्
दुरासदम्
दुरासद{पुं}{2;एक}
दुरासद{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
दुर्जय
formidable
-
-
LGLL