3.41.Aइन्द्रियाणि
3.41.Bइन्द्रियाणि
3.41.Cइन्द्रिय{नपुं}{1;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{2;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{8;बहु}
3.41.Dइन्द्रिय{नपुं}{1;बहु}
3.41.E-
3.41.F-
3.41.Gकर्ता 3
3.41.H-
3.41.Iइन्द्रियों_को_(स्थूल_शरीर_से)
3.41.Jsenses
3.41.K-
3.41.L-
3.41.MGLGL
पराणि
पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः
पर{नपुं}{1;बहु}/पर{नपुं}{2;बहु}/पर{नपुं}{8;बहु}/पर{नपुं}{1;बहु}/पर{नपुं}{2;बहु}/पॄ3{कर्तरि;लोट्;उ;एक;परस्मैपदी;पॄ;चुरादिः}
पर{नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 3
-
पर
superior
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LGGLGLGG
आहुः
-
अह्1{कर्तरि;लिट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अहँ;स्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
ब्रू{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
कहते_हैं
is_said
इन्द्रियेभ्यः
-
इन्द्रिय{पुं}{4;बहु}/इन्द्रिय{पुं}{5;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{4;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{5;बहु}
इन्द्रिय{नपुं}{5;बहु}
-
-
विभक्तम् 6
-
इन_इन्द्रियों_से
more_than_the_senses
परम्
परं
परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}
पर{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 7
-
पर
superior
-
-
LG
मनः
मनः
मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक}
मनस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 7
-
मन
the_mind
-
-
LG
(आहुः)
-
(अह्1{कर्तरि;लिट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अहँ;स्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः})
(ब्रू){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
(कहते_हैं)
is_said
मनसः
मनसस्तु
मनस्{नपुं}{5;एक}/मनस्{नपुं}{6;एक}
मनस्{नपुं}{5;एक}
-
-
विभक्तम् 11
-
मन_से
more_than_the_mind
-
-
LLGL
तु
-
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 8
-
भी
also
परा
परा
परा{स्त्री}{1;एक}/परा{स्त्री}{1;एक}
परा{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 12
-
पर
superior
-
-
LG
बुद्धिः
बुद्धिर्यो
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्म 12
-
बुद्धि
intelligence
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGG
(उच्यते)
-
(उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः})
(वच्){कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
(कहते_हैं)
is_called
तु
-
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
और
but
यः
-
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 18
-
जो
one_who
बुद्धेः
बुद्धेः
बुद्धि{स्त्री}{5;एक}/बुद्धि{स्त्री}{6;एक}
बुद्धि{स्त्री}{5;एक}
-
-
उपपदसम्बन्धः 16
-
बुद्धि_से
more_than_the_intelligence
-
-
GG
परतः
परतस्तु
परत्{पुं}{2;बहु}/परत्{पुं}{5;एक}/परत्{पुं}{6;एक}/परत्{नपुं}{5;एक}/परत्{नपुं}{6;एक}/पॄ3{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;पॄ;चुरादिः}
परतः{अव्य}
-
-
कर्ता 17
-
अत्यन्त_पर
superior
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
LLGL
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 14
-
(है)
is
सः
सः
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 20
-
वह
that
-
-
G
(आत्मा)
-
(आत्मन्{पुं}{1;एक})
(आत्मन्){पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 20
-
(आत्मा)
soul
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is