3.34.Aस्व-अनुष्ठितात्
3.34.B-
3.34.Cस्वनुष्ठित{पुं}{5;एक}/स्वनुष्ठित{नपुं}{5;एक}
3.34.Dस्व-अनुष्ठित{पुं}{5;एक}
3.34.E<स्व-अनुष्ठितात्>Tp
3.34.Fसम्यक् अनुष्ठितः = स्वनुष्ठितः तस्मात् स्वनुष्ठितात्
3.34.Gविशेषणम् 2
3.34.H-
3.34.Iअच्छी_प्रकार_आचरण_में_लाये_हुए
3.34.Jthan_perfectly_done
पर-धर्मात्
परधर्मात्स्वनुष्ठितात्
पर-धर्म{पुं}{5;एक}
पर-धर्म{पुं}{5;एक}
<पर-धर्मात्>T6
परेषां धर्मः = परधर्मः तस्मात् परधर्मात्
विभक्तम् 4
-
दूसरे_के_धर्म_से
from_duties_mentioned_for_others
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
LLGGLGLG
वि-गुणः
विगुणः
विगुण{पुं}{1;एक}
विगुण{पुं}{1;एक}
<वि-गुणः>Bs5
विगतः गुणः यस्मात् सः = विगुणः
विशेषणम् 4
-
गुणरहित
even_faulty
-
-
LLG
स्व-धर्मः
-
स्व-धर्म{पुं}{1;एक}
स्वधर्म{पुं}{1;एक}
<सर्व-धर्मः>T6
स्वस्य धर्मः = स्वधर्मः
कर्ता 6
-
अपना_धर्म
one's_prescribed_duties
श्रेयान्
श्रेयान्स्वधर्मो
श्रेय{पुं}{2;बहु}/श्रेयस्{पुं}{1;एक}
श्रेयस्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 6
-
अति_उत्तम
far_better
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGLGG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
स्व-धर्मे
स्वधर्मे
स्व-धर्म{पुं}{7;एक}
स्वधर्म{पुं}{7;एक}
<सर्व-धर्मे>T6
स्वस्य धर्मः = स्वधर्मः तस्मिन् स्वधर्मे
अधिकरणम् 10
-
अपने_धर्म_में
in_one's_prescribed_duties
-
-
LGG
निधनम्
निधनं
निधन{पुं}{2;एक}/निधन{नपुं}{1;एक}/निधन{नपुं}{2;एक}
निधन{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
मरना
destruction
-
-
LLG
श्रेयः
श्रेयः
श्रेय{पुं}{1;एक}/श्रेयस्{नपुं}{1;एक}/श्रेयस्{नपुं}{2;एक}/श्रेयस्{नपुं}{8;एक}
श्रेयस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 10
-
कल्याणकारक
better
-
-
GG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
पर-धर्मः
परधर्मो
पर-धर्म{पुं}{1;एक}
पर-धर्म{पुं}{1;एक}
<पर-धर्मः>T6
परेषां धर्मः = परधर्मः
कर्ता 13
-
दूसरे_का_धर्म
duties_prescribed_for_others
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LLGG
भय-आवहः
भयावहः
भयावह{पुं}{1;एक}
भयावह{पुं}{1;एक}
<भय-आवहः>U
भयं आवहति इति = भयावहः
कर्तृसमानाधिकरणम् 13
-
भय_को_देनेवाला
dangerous
-
-
LGLG
(भवति)
-
(भवत्{पुं}{7;एक}/भवती{स्त्री}{8;एक}/भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः})
(भू){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
-
-
-
-
(है)
becomes