3.3.A	लोके
3.3.B	लोकेऽस्मिन्द्विविधा
3.3.C	लोक{पुं}{7;एक}/लोक्1{कर्तरि;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;लोकृँ;भ्वादिः}
3.3.D	लोक{पुं}{7;एक}
3.3.E	-
3.3.F	-
3.3.G	अधिकरणम् 8
3.3.H	-
3.3.I	लोक_में
3.3.J	in_world
3.3.K	-
3.3.L	पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))
3.3.M	GGGLLG

अस्मिन्

-

इदम्{पुं}{7;एक}/इदम्{नपुं}{7;एक}

इदम्{पुं}{7;एक}

-

-

विशेषणम् 3

-

इस

this

द्वि-विधा

-

द्विविधा{स्त्री}{1;एक}

द्विविधा{स्त्री}{1;एक}

<द्वि-विधा>Bs6

द्वे विधे यस्याः सा = द्विविधा

विशेषणम् 7

-

दो_प्रकार_की

two_courses_of

निष्ठा

निष्ठा

निष्ठा{स्त्री}{1;एक}

निष्ठा{स्त्री}{1;एक}

-

-

कर्म 8

-

निष्ठा

Sadhana_(spiritual_discipline)

-

-

GG

पुरा

पुरा

पुरा{अव्य}/पुर्{स्त्री}{3;एक}/पुरा{स्त्री}{1;एक}

पुरा{अव्य}

-

-

अधिकरणम् 8

-

पहले

in_the_past

-

-

LG

प्रोक्ता

प्रोक्ता

प्रोक्ता{स्त्री}{1;एक}

प्र_वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_वचँ;अदादिः}{स्त्री}{1;एक}

-

-

-

-

कही_गयी_है

have_been_enunciated

-

-

GG

मया

मयानघ

अस्मद्{3;एक}

अस्मद्{3;एक}

-

-

कर्ता 8

-

मेरे_द्वारा

by_me

-

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

LGLL

अन्-अघ

-

अनघ{पुं}{8;एक}/अनघ{नपुं}{8;एक}

अनघ{पुं}{8;एक}

<न-अघ>Bsmn

न अघम् यस्य = अनघः सम्बोधने अनघ

सम्बोध्यः 8

-

हे_निष्पाप

O_sinless_one

ज्ञान-योगेन

ज्ञानयोगेन

ज्ञान-योग{पुं}{3;एक}

योग{पुं}{3;एक}

<ज्ञान-योगेन>K6

ज्ञानम् एव योगः = ज्ञानयोगः तेन ज्ञानयोगेन

समुच्चितम् 11

-

ज्ञानयोग_से

along_the_path_of_Knowledge

-

-

GLGGL

साङ्ख्यानाम्

साङ्ख्यानां

साङ्ख्य{पुं}{6;बहु}/साङ्ख्य{नपुं}{6;बहु}/साङ्ख्या{स्त्री}{6;बहु}

साङ्ख्य{नपुं}{6;बहु}

-

-

षष्ठीसम्बन्धः 10

-

साङ्ख्ययोगियों_की

the_case_of_the_Sankhyayogi

-

-

GGG

कर्म-योगेन

कर्मयोगेन

कर्मन्-योग{पुं}{3;एक}

योग{पुं}{3;एक}

<कर्म-योगेन>K6

कर्म एव योगः = कर्मयोगः तेन कर्मयोगेन

समुच्चितम् 11

-

कर्मयोग_से

along_the_path_of_Action

-

-

GLGGL

योगिनाम्

योगिनाम्

योगिन्{पुं}{6;बहु}

योगिन्{पुं}{6;बहु}

-

-

षष्ठीसम्बन्धः 13

-

योगियों_की

the_case_of_the_Karmayogi

-

-

GLG