3.28.A	प्रकृतेः
3.28.B	प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः
3.28.C	प्रकृति{स्त्री}{5;एक}/प्रकृति{स्त्री}{6;एक}
3.28.D	प्रकृति{स्त्री}{6;एक}
3.28.E	-
3.28.F	-
3.28.G	षष्ठीसम्बन्धः 2
3.28.H	-
3.28.I	प्रकृति_के
3.28.J	impelled_by_the_material_modes
3.28.K	-
3.28.L	रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
3.28.M	LLGLLGGG

गुण-सम्मूढाः

गुण-सम्मूढ{पुं}{1;बहु}

गुणैः सम्मूढः = गुणसम्मूढः ते गुणसम्मूढाः

कर्ता 4

गुणों_से_अत्यन्त_मोहित_हुए_मनुष्य

befooled_by_material_identification

गुण-कर्मसु

गुणकर्मसु

गुण-कर्मन्{नपुं}{7;बहु}

<गुण-कर्मसु>T6

गुणस्य कर्म = गुणकर्म तेषु गुणकर्मसु

अधिकरणम् 4

गुणों_में_और_कर्मों_में

in_material_activities

LLGLL

सज्जन्ते

सस्ज्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;षस्जँ;भ्वादिः}

आसक्त_रहते_हैं

become_engaged

GGG

तान्

तानकृत्स्नविदो

तद्{पुं}{2;बहु}

विशेषणम् 7

उन

all_those

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GLGLLG

अ-कृत्स्न-विदः

अ-कृत्स्न-विद्{पुं}{1;बहु}/विद्{पुं}{2;बहु}/विद्{पुं}{5;एक}/विद्{पुं}{6;एक}/विद्{पुं}{8;बहु}/विद्{स्त्री}{1;बहु}/विद्{स्त्री}{2;बहु}/विद्{स्त्री}{5;एक}/विद्{स्त्री}{6;एक}/विद्{स्त्री}{8;बहु}/विद{पुं}{1;एक}

न-कृत्स्न-विद्{पुं}{2;बहु}

<न-<कृत्स्न-विदः>U>Tn

कृत्स्नम् वेत्ति = कृत्स्नवित्, न कृत्स्नवित् = अकृत्स्नवित् ते अकृत्स्नविदः

विशेषणम् 7

पूर्णतया_न_समझनेवाले

persons_with_a_poor_fund_of_knowledge

मन्दान्

मन्दान्कृत्स्नविन्न

मन्द{पुं}{2;बहु}

कर्म 10

मन्दबुद्धि_अज्ञानियों_को

lazy_to_understand_self-realization

अनुनासिक-सन्धिः (यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा (8।4।45))

GGGLGL

कृत्स्न-वित्

कृत्स्नविद्{नपुं}{1;एक}/कृत्स्नविद्{नपुं}{8;एक}

कृत्स्न-विद्{नपुं}{1;एक}

<कृत्स्न-वित्>U

कृत्स्नम् वेत्ति = कृत्स्नवित्

कर्ता 10

पूर्णतया_जाननेवाला_ज्ञानी

one_who_is_in_factual_knowledge

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 10

न

may_not

विचालयेत्

वि_चल्_णिच्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वि_चलँ_णिच्;भ्वादिः}

विचलित_करे

try_to_agitate

LGLG