3.23.Aअहम्
3.23.B-
3.23.Cअस्मद्{1;एक}
3.23.Dअस्मद्{1;एक}
3.23.E-
3.23.F-
3.23.Gकर्ता 4
3.23.H-
3.23.Iमैं
3.23.JI
कर्म
कर्म
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 4
-
कर्म
prescribed_duties
-
-
GL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 4
-
न
do_not
-
-
L
कुर्याम्
कुर्यां
कृ3{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}
कृ{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
-
-
करूँ
perform
-
-
GG
चेत्
चेदहम्
चेत्{अव्य}
चेत्{अव्य}
-
-
अनुयोगी 4
-
यदि
if
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GLL
इमे
-
इदम्{पुं}{1;बहु}/इदम्{स्त्री}{1;द्वि}/इदम्{स्त्री}{2;द्वि}/इदम्{नपुं}{1;द्वि}/इदम्{नपुं}{2;द्वि}
इदम्{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 7
-
ये
all_these
लोकाः
लोका
लोक{पुं}{1;बहु}/लोक{पुं}{8;बहु}
लोक{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 8
-
सब_मनुष्य
worlds
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GG
उत्सीदेयुः
उत्सीदेयुरिमे
उत्सीदेयुः
उत्_सद्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;उत्_षदॢँ;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 5
-
नष्ट-भ्रष्ट_हो_जायँ
put_into_ruin
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGGLGG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
-
L
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
(मैं)
I
सङ्करस्य
सङ्करस्य
सङ्कर{पुं}{6;एक}
सङ्कर{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 12
-
संकरता_का
of_unwanted_population
-
-
GLGL
कर्ता
कर्ता
कर्तृ{पुं}{1;एक}/कृ3{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;परस्मैपदी;डुकृञ्;तनादिः}/कृ3{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}
कर्तृ{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 13
-
करनेवाला
creator
-
-
GG
स्याम्
स्यामुपहन्यामिमाः
अस्2{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
होऊँ
shall_be
-
-
GLLGGGG
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
(मैं)
I
इमाः
-
इदम्{स्त्री}{1;बहु}/इदम्{स्त्री}{2;बहु}
इदम्{स्त्री}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 16
-
इस
all_these
प्रजाः
प्रजाः
प्रज{पुं}{1;बहु}/प्रज{पुं}{8;बहु}/प्रजा{स्त्री}{1;बहु}/प्रजा{स्त्री}{2;बहु}/प्रजा{स्त्री}{8;बहु}
प्रजा{स्त्री}{2;बहु}
-
-
कर्म 17
-
समस्त_प्रजा_को
living_entities
-
-
LG
उपहन्याम्
-
उप_हन्1{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
उप_हन्{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;उप_हनँ;अदादिः}
-
-
-
-
नष्ट_करनेवाला_बनूँ
destroy