3.20.Aयत्
3.20.Bयद्यदाचरति
3.20.Cयत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
3.20.Dयद्{नपुं}{2;एक}
3.20.E-
3.20.F-
3.20.Gवीप्सा 3
3.20.H-
3.20.Iजो
3.20.Jwhatever
3.20.K-
3.20.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
3.20.MGLGLLL
यत्
-
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
सम्बन्धः 8
-
जो
and_whichever
आचरति
-
आङ्_चर्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;चरँ;भ्वादिः}
आङ्_चर्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;आङ्_चरँ;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 3
-
आचरण_करता_है
does_he_act
श्रेष्ठः
श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो
श्रेष्ठ{पुं}{1;एक}
श्रेष्ठ{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 4
-
श्रेष्ठ_पुरुष
a_respectable_leader
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGGLGGLG
तत्
-
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
वीप्सा 8
-
वैसा
that
तत्
-
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
अनुयोगी 10
-
वैसा
and_that_alone
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 8
-
ही
certainly
इतरः
-
इतर{पुं}{1;एक}/इतर{पुं}{1;एक}
इतर{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
अन्य
common
जनः
जनः
जन{पुं}{1;एक}
जन{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
पुरुष
person
-
-
LG
सः
स
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
वह
he
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
यत्
यत्प्रमाणं
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
सम्बन्धः 16
-
जो
whichever
-
जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55))
GGGG
प्रमाणम्
-
प्रमाण{पुं}{2;एक}/प्रमाण{नपुं}{1;एक}/प्रमाण{नपुं}{2;एक}
प्रमाण{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
प्रमाण
evidence
कुरुते
कुरुते
कुरुता{स्त्री}{1;द्वि}/कुरुता{स्त्री}{2;द्वि}/कुरुता{स्त्री}{8;एक}/कुरुता{स्त्री}{8;द्वि}/कृ3{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}
कृ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
प्रतियोगी 12
-
कर_देता_है
does_perform
-
-
LLG
लोकः
लोकस्तदनुवर्तते
लोक{पुं}{1;एक}
लोक{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
समस्त_मनुष्य_समुदाय
all_the_world
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGLLLGLG
तत्
-
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
अनुयोगी 17
-
उसीके
that
अनुवर्तते
-
अनु_वृत्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वृतुँ;भ्वादिः}
अनु_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;अनु_वृतुँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
अनुसार_बरतने_लग_जाता_है
follow_in_the_footsteps