3.19.Aकर्मणा
3.19.Bकर्मणैव
3.19.Cकर्मन्{नपुं}{3;एक}
3.19.Dकर्मन्{नपुं}{3;एक}
3.19.E-
3.19.F-
3.19.Gकरणम् 5
3.19.H-
3.19.Iकर्म_द्वारा
3.19.Jby_work
3.19.K-
3.19.Lवृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
3.19.MGLGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 2
-
ही
even
हि
हि
हि{अव्य}
हि{अव्य}
-
-
-
-
इसलिये
certainly
-
-
L
संसिद्धिम्
संसिद्धिमास्थिता
संसिद्धि{स्त्री}{2;एक}
संसिद्धि{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 5
-
परमसिद्धि_को
perfection
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GGGGLG
आस्थिताः
-
आस्थित{पुं}{1;बहु}/आस्थित{पुं}{8;बहु}/आस्थिता{स्त्री}{1;बहु}/आस्थिता{स्त्री}{2;बहु}/आस्थिता{स्त्री}{8;बहु}
आङ्_स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
-
-
-
-
प्राप्त_हुए_थे
situated
जनक-आदयः
जनकादयः
जनक-आदि{पुं}{1;बहु}/आदि{पुं}{8;बहु}
आदि{पुं}{1;बहु}
<जनक-आदयः>Bs6
जनकः आदि यस्य सः = जनकादिः ते जनकादयः
कर्ता 5
-
जनकादि_ज्ञानीजन_भी
Janaka_and_other_kings
-
-
LLGLG
लोक-सङ्ग्रहम्
लोकसङ्ग्रहमेवापि
लोक-सङ्ग्रह{पुं}{2;एक}
सङ्ग्रह{पुं}{2;एक}
<लोक-सङ्ग्रहम्>T6
लोकानां सङ्ग्रहः = लोकसङ्ग्रहः तम् लोकसङ्ग्रहम्
कर्म 8
-
लोकसंग्रह_को
educating_the_people_in_general
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGLGGGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
ही
also
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 8
-
कर्म_करने_को
for_the_sake_of
सम्पश्यन्
सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि
सम्पश्यन्
सम्_दृश्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;सम्_दृशिँर्;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
समानकालः 12
-
देखते_हुए
by_considering
-
-
GGGGGGLL
कर्तुम्_अर्हसि
-
अर्ह्1{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;भ्वादिः}/अर्ह्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;चुरादिः}
कृ{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;डुकृञ्;तनादिः}_अर्ह्1{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
योग्य_है
deserve_to_act