3.12.A	इष्टान्
3.12.B	इष्टान्भोगान्हि
3.12.C	इष्ट{पुं}{2;बहु}
3.12.D	इष्ट{पुं}{2;बहु}
3.12.E	-
3.12.F	-
3.12.G	विशेषणम् 5
3.12.H	-
3.12.I	इच्छित
3.12.J	desired
3.12.K	-
3.12.L	-
3.12.M	GGGGL

भोगान्

भोग{पुं}{2;बहु}

कर्म 7

भोग

enjoyments

हि

हि{अव्य}

सम्बन्धः 5

निश्चय_ही

surely

वः

वो

व{पुं}{1;एक}/युष्मद्{2;बहु}/युष्मद्{4;बहु}/युष्मद्{6;बहु}

युष्मद्{4;बहु}

सम्प्रदानम् 7

तुमलोगों_को

unto_you

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

देवाः

देवा

देव{पुं}{1;बहु}/देव{पुं}{8;बहु}

देव{पुं}{1;बहु}

कर्ता 7

देवता

the_gods

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

दास्यन्ते

दा1{कर्मणि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;दाण्;भ्वादिः}/दा2{कर्मणि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;दाप्;अदादिः}/दा3{कर्तरि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}/दा3{कर्मणि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}/दो1{कर्मणि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;दो;दिवादिः}/दे1{कर्तरि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;देङ्;भ्वादिः}/दे1{कर्मणि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;देङ्;भ्वादिः}/दी1{कर्तरि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;दीङ्;दिवादिः}/दी1{भावे;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;दीङ्;दिवादिः}/दास्1{कर्मणि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;दासृँ;भ्वादिः}

दा{कर्तरि;लृट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}

देते_रहेंगे

bestow

GGG

यज्ञ-भाविताः

यज्ञभाविताः

यज्ञभावित{पुं}{1;बहु}/यज्ञभावित{पुं}{8;बहु}/यज्ञभाविता{स्त्री}{1;बहु}/यज्ञभाविता{स्त्री}{2;बहु}/यज्ञभाविता{स्त्री}{8;बहु}

यज्ञभावित{पुं}{1;बहु}

<यज्ञ-भाविताः>T3

यज्ञेन भावितः = यज्ञभावितः ते यज्ञभाविताः

विशेषणम् 2

यज्ञ_के_द्वारा_बढ़ाये_हुए

fostered_by_sacrifice

GLGLG

तैः

तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो

तद्{पुं}{3;बहु}/तद्{नपुं}{3;बहु}

तद्{पुं}{3;बहु}

कर्ता 9

उन_देवताओं_के_द्वारा

by_them

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGGGLGGG

दत्तान्

दत्त{पुं}{2;बहु}

दा{कृत्_प्रत्ययः:क्त;डुदाञ्;जुहोत्यादिः;पुं}{2;एक}

विशेषणम् 10

दिये_हुए

bestowed

अ-प्रदाय

अप्रदाय

प्र_दा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_डुदाञ्;जुहोत्यादिः}

पूर्वकालः 14

बिना_दिये

without_offering_anything_in_return

एभ्यः

इदम्{पुं}{4;बहु}/इदम्{पुं}{5;बहु}/इदम्{नपुं}{4;बहु}/इदम्{नपुं}{5;बहु}

इदम्{पुं}{4;बहु}

कर्म 13

इनको

to_them_(gods)

यः

यो

यद्{पुं}{1;एक}

सम्बन्धः 15

जो_(पुरुष)

he_who

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

भुङ्क्ते

भुज्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भुजँ;रुधादिः}

भुज्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भुजँ;रुधादिः}

प्रतियोगी 11

भोगता_है

enjoys

स्तेनः

स्तेन

स्तेन{पुं}{1;एक}

कर्ता 18

चोर

thief

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

सः

तद्{पुं}{1;एक}

अनुयोगी 18

वह

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 16

ही

undoubtedly