3.1.Aजनार्दन
3.1.B-
3.1.Cजनार्दन{पुं}{8;एक}
3.1.Dजनार्दन{पुं}{8;एक}
3.1.E-
3.1.F-
3.1.Gसम्बोध्यः 8
3.1.H-
3.1.Iहे_जनार्दन
3.1.JO_Krsna
3.1.Kजनान् जनं जननं वा अर्दयति नाशयतीति जनार्दनः
ते
-
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 6
-
आपको
you
कर्मणः
-
कर्मन्{नपुं}{5;एक}/कर्मन्{नपुं}{6;एक}
कर्मन्{नपुं}{5;एक}
-
-
विभक्तम् 4
-
कर्म_की_अपेक्षा
than_action
बुद्धिः
बुद्धिर्जनार्दन
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 8
-
ज्ञान
Knowledge
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGLGLL
ज्यायसी
ज्यायसी
ज्यायस्{नपुं}{1;द्वि}/ज्यायस्{नपुं}{2;द्वि}/ज्यायस्{नपुं}{8;द्वि}/ज्यायसी{स्त्री}{1;एक}
ज्यायसी{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 8
-
श्रेष्ठ
as_superior
-
-
GLG
मता
मता
मता{स्त्री}{1;एक}/मता{स्त्री}{1;एक}
मन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;मनँ;दिवादिः;स्त्री}{1;एक}
-
-
प्रतियोगी 7
-
मान्य
consider
-
-
LG
(इति)
-
इति{अव्य}
(इति){अव्य}
-
-
अनुयोगी 8
-
ऐसा
thus
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 9
-
(है)
is
चेत्
चेत्कर्मणस्ते
चेत्{अव्य}
चेत्{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
यदि
if
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
GGLGG
तत्
तत्किं
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 17
-
तो
then
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GG
केशव
केशव
केशव{पुं}{8;एक}
केशव{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 17
-
हे_केशव
O_Krsna
कश्च ईशश्च केशौ तौ वर्तयति प्रवर्तयतीति केशवः
-
GLL
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
(आप)
you
माम्
मां
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
प्रयोज्यकर्ता 17
-
मुझे
me
-
-
G
घोरे
घोरे
घोर{पुं}{7;एक}/घोर{नपुं}{1;द्वि}/घोर{नपुं}{2;द्वि}/घोर{नपुं}{7;एक}/घोर{नपुं}{8;द्वि}/घोरा{स्त्री}{1;द्वि}/घोरा{स्त्री}{2;द्वि}/घोरा{स्त्री}{8;एक}/घोरा{स्त्री}{8;द्वि}
घोर{नपुं}{7;एक}
-
-
विशेषणम् 15
-
भयंकर
dreadful
-
-
GG
कर्मणि
कर्मणि
कर्मन्{नपुं}{7;एक}
कर्मन्{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 17
-
कर्म_में
in_action
-
-
GLL
किम्
-
किम्{नपुं}{1;एक}/किम्{नपुं}{2;एक}
किम्{नपुं}{2;एक}
-
-
प्रयोजनम् 17
-
क्यों
why
नियोजयसि
नियोजयसि
नि_युज्1{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;युजँ;चुरादिः}/युज्3{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;युजँ;चुरादिः}
नि_युज्_णिच्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;नि_युजँ_णिच्;चुरादिः}
-
-
-
-
लगाते_हैं
urge
-
-
LGLLL