2.69.A	यः
2.69.B	-
2.69.C	यद्{पुं}{1;एक}
2.69.D	यद्{पुं}{1;एक}
2.69.E	-
2.69.F	-
2.69.G	सम्बन्धः 11
2.69.H	-
2.69.I	जो
2.69.J	he_who

पुमान्

पुमत्{पुं}{1;एक}

कर्ता 10

पुरुष

person

सर्वान्

सर्वान्पुमांश्चरति

सर्व{पुं}{2;बहु}

विशेषणम् 4

सम्पूर्ण

all

रुत्व-सन्धिः (नश्छव्यप्रशान् (8।3।7)-अनुनासिकात् परोऽनुस्वारः (8।3।4)-खरवसानयोर्विसर्जनीयः (8।3।15)-विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))

GGGGLLL

कामान्

कामान्यः

काम{पुं}{2;बहु}

कर्म 5

कामनाओं_को

desires

GGG

विहाय

वि_हा1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;ओँहाङ्;जुहोत्यादिः}/वि_हा2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;ओँहाक्;जुहोत्यादिः}

वि_हा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;वि_ओँहाङ्;जुहोत्यादिः}

पूर्वकालः 10

त्यागकर

has_given_up

LGL

निस्-स्पृहः

निःस्पृहः

निःस्पृह{पुं}{1;एक}

<निस्-स्पृहः>Bvp

निर्गता स्पृहा यस्मात् सः = निस्पृहः

समुच्चितम् 8

स्पृहारहित_हुआ

free_from_thirst_for_enjoyment

GLG

निर्-ममः

निर्ममो

निर्मम{पुं}{1;एक}

<निर्-ममः>Bvp

निर्गतः ममः यस्मात् सः = निर्ममः

समुच्चितम् 8

ममतारहित

free_from_attachment

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGG

(च)

(च{अव्य})

(च){अव्य}

कर्तृसमानाधिकरणम् 10

(और)

and

निर्-अहङ्कारः

निरहङ्कारः

निरहङ्कार{पुं}{1;एक}

निर्-अहङ्कार{पुं}{1;एक}

<निर्-अहङ्कारः>Bvp

निर्गतः अहङ्कारः यस्मात् सः = निरहङ्कारः

समुच्चितम् 8

अहंकाररहित

free_from_egoism

LLGGG

चरति

चरत्{पुं}{7;एक}/चरत्{नपुं}{7;एक}/चर्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;चरँ;भ्वादिः}

चर्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;चरँ;भ्वादिः}

प्रतियोगी 1

विचरता_है

moves

सः

स

तद्{पुं}{1;एक}

अनुयोगी 13

वही

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

शान्तिम्

शान्तिमधिगच्छति

शान्ति{स्त्री}{2;एक}

कर्म 13

शान्ति_को

peace

GGLLGLL

अधिगच्छति

अधि_गम्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}

अधि_गम्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अधि_गमॢँ;भ्वादिः}

प्राप्त_होता_है

attains