2.68.Aयद्वत्
2.68.Bयद्वत्
2.68.Cयद्वत्{अव्य}
2.68.Dयद्वत्{अव्य}
2.68.E-
2.68.F-
2.68.Gसम्बन्धः 7
2.68.H-
2.68.Iजैसे
2.68.Jthough
2.68.K-
2.68.L-
2.68.MGL
आपः
-
अप्{स्त्री}{1;बहु}/आपस्{नपुं}{1;एक}/आपस्{नपुं}{2;एक}/आप्1{कर्तरि;लुङ्;म;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}
अप्{स्त्री}{1;बहु}
-
-
कर्ता 6
-
जल
the_waters_of_different_rivers
आपूर्यमाणम्
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं
आपूर्यमाण{पुं}{2;एक}/आपूर्यमाण{नपुं}{1;एक}/आपूर्यमाण{नपुं}{2;एक}
आपूर्यमाण{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
सब_ओर_से_परिपूर्ण
full_on_all_sides
-
-
GGGGGLLGLGG
अ-चल-प्रतिष्ठम्
-
अचल-प्रतिष्ठम्
अचल-प्रतिष्ठ{पुं}{2;एक}
<<न-चल>Tn-प्रतिष्ठम्>Bs6
न चला = अचला, अचला प्रतिष्ठा यस्य सः = अचलप्रतिष्ठः तम् अचलप्रतिष्ठम्
विशेषणम् 5
-
अचल_प्रतिष्ठावाले
remain_undisturbed
समुद्रम्
समुद्रमापः
समुद्र{पुं}{2;एक}/समुद्र{नपुं}{1;एक}/समुद्र{नपुं}{2;एक}
समुद्र{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 6
-
समुद्र_में
the_ocean
-
-
GGGGG
प्रविशन्ति
प्रविशन्ति
प्र_विश्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विशँ;तुदादिः}
प्र_विश्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;प्र_विशँ;तुदादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
समा_जाते_हैं
enter
-
-
LLGL
तद्वत्
तद्वत्कामा
तद्वत्{अव्य}
तद्वत्{अव्य}
-
-
अनुयोगी 11
-
वैसे_ही
likewise
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GGGG
सर्वे
सर्वे
सर्व{पुं}{1;बहु}/सर्व{नपुं}{1;द्वि}/सर्व{नपुं}{2;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{1;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{2;द्वि}
सर्व{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 9
-
सब
all
-
-
GG
कामाः
-
काम{पुं}{1;बहु}/कामा{स्त्री}{1;बहु}/कामा{स्त्री}{2;बहु}
काम{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 11
-
भोग
enjoyments
यम्
यं
यद्{पुं}{2;एक}
यद्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
जिसमें
he,_in_whom
-
-
G
प्रविशन्ति
प्रविशन्ति
प्र_विश्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;विशँ;तुदादिः}
प्र_विश्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;प्र_विशँ;तुदादिः}
-
-
-
-
समा_जाते_हैं
merge
-
-
LLGL
सः
स
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
वही_(पुरुष)
that_(person_
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
शान्तिम्
शान्तिमाप्नोति
शान्ति{स्त्री}{2;एक}
शान्ति{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
परम_शान्ति_को
peace
-
-
GGGGL
आप्नोति
-
आप्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}
आप्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
attains
काम-कामी
कामकामी
काम-कामिन्{पुं}{1;एक}
काम-कामिन्{पुं}{1;एक}
<काम-कामी>T7
कामेषु कामः = कामकामः, कामकामः अस्यास्तीति = कामकामी
कर्ता 18
-
भोगों_को_चाहनेवाला
he_who_hankers_after_such_enjoyments
-
-
GLGG
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 18
-
नहीं
not
-
-
L
(शान्तिम्)
-
(शान्ति{स्त्री}{2;एक})
(शान्ति){स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 18
-
(परम_शान्ति_को)
peace
(आप्नोति)
-
(आप्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः})
(आप्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}
-
-
-
-
(प्राप्त_होता_है)
attains