2.66.Aतस्मात्
2.66.Bतस्माद्यस्य
2.66.Cतस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
2.66.Dतद्{पुं}{5;एक}
2.66.E-
2.66.F-
2.66.Gहेतुः 8
2.66.H-
2.66.Iइसलिये
2.66.Jtherefore
2.66.K-
2.66.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
2.66.MGGGL
महत्-बाहो
महाबाहो
महत्-बाहु{पुं}{8;एक}
महत्-बाहु{पुं}{8;एक}
<महा-बाहो>Bs6
महान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
सम्बोध्यः 8
-
हे_महाबाहो
O_mighty-armed_one
-
-
LGGG
यस्य
-
यद्{पुं}{6;एक}/यद्{नपुं}{6;एक}/यस्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;यसुँ;दिवादिः}
यद्{पुं}{6;एक}
-
-
सम्बन्धः 9
-
जिसकी_(पुरुष_की)
he_whose
इन्द्रियाणि
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य
इन्द्रिय{नपुं}{1;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{2;बहु}
इन्द्रिय{नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 8
-
इन्द्रियाँ
senses
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
GLGGLGGGGL
इन्द्रिय-अर्थेभ्यः
-
इन्द्रिय-अर्थ{पुं}{4;बहु}/अर्थ{पुं}{5;बहु}/अर्थ{नपुं}{4;बहु}/अर्थ{नपुं}{5;बहु}
इन्द्रिय-अर्थ{नपुं}{5;बहु}
<इन्द्रिय-अर्थेभ्यः>T6
इन्द्रियाणाम् अर्थम् = इन्द्रियार्थम् तेभ्यः इन्द्रियार्थेभ्यः
अपादानम् 8
-
इन्द्रियों_के_विषयों_से
from_their_objects
सर्वशः
सर्वशः
सर्वशः{अव्य}
सर्वशः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 7
-
सब_प्रकार
completely
-
-
GLG
निगृहीतानि
निगृहीतानि
निगृहीत{नपुं}{1;बहु}/निगृहीत{नपुं}{2;बहु}
नि_रह्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;नि_रहँ;भ्वादिः;नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 8
-
निग्रह_की_हुई
restrained
-
-
LLGGL
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 3
-
(हैं)
are
तस्य
-
तद्{पुं}{6;एक}/तद्{नपुं}{6;एक}
तद्{पुं}{6;एक}
-
-
अनुयोगी 12
-
उसीकी
his
प्रज्ञा
प्रज्ञा
प्रज्ञा{स्त्री}{1;एक}
प्रज्ञा{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
बुद्धि
mind
-
-
GG
प्रतिष्ठिता
प्रतिष्ठिता
प्रतिष्ठिता{स्त्री}{1;एक}/प्रतिष्ठिता{स्त्री}{1;एक}
प्र_स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_ष्ठा;भ्वादिः;स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
स्थिर
stable
-
-
LGLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is