2.64.Aन
2.64.Bनास्ति
2.64.Cन{अव्य}
2.64.Dन{अव्य}
2.64.E-
2.64.F-
2.64.Gसम्बन्धः 4
2.64.H-
2.64.Iनहीं
2.64.Jcannot
2.64.K-
2.64.Lसवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
2.64.MGL
अस्ति
-
अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
होती
have
बुद्धिः
बुद्धिरयुक्तस्य
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 4
-
बुद्धि
determinate_intellect
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GLLGGL
अ-युक्तस्य
-
अयुक्त{पुं}{6;एक}/अयुक्त{नपुं}{6;एक}
युज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{6;एक}
<न-युक्तस्य>Tn
न युक्तः = अयुक्तः तस्य अयुक्तस्य
षष्ठीसम्बन्धः 2
-
अयुक्त_की
he_who_has_not_controlled_his_mind
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 9
-
नहीं
not
-
-
L
च
चायुक्तस्य
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGL
अ-युक्तस्य
-
अयुक्त{पुं}{6;एक}/अयुक्त{नपुं}{6;एक}
युज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{6;एक}
<न-युक्तस्य>Tn
न युक्तः = अयुक्तः तस्य अयुक्तस्य
षष्ठीसम्बन्धः 7
-
अयुक्त_मनुष्य_के
he_who_has_not_controlled_his_mind
भावना
भावना
भावना{स्त्री}{1;एक}
भावना{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
भावना
contemplation
-
-
GLG
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 14
-
नहीं
not
-
-
L
च
चाभावयतः
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGLLG
अ-भावयतः
-
अभावयतः
भू_णिच्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;भू_णिच्;भ्वादिः;पुं}{6;एक}
<न-भावयतः>Tn
न भावयन् = अभावयन् तस्य अभावयतः
षष्ठीसम्बन्धः 12
-
भावनाहीन_मनुष्य_को
one_who_has_no_contemplation
शान्तिः
शान्तिरशान्तस्य
शान्ति{स्त्री}{1;एक}
शान्ति{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
शान्ति
peace
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GLLGGL
अ-शान्तस्य
-
अशान्त{पुं}{6;एक}/अशान्त{नपुं}{6;एक}
अशान्त{पुं}{6;एक}
<न-शान्तस्य>Tn
न शान्तः = अशान्तः तस्य अशान्तस्य
षष्ठीसम्बन्धः 16
-
शान्तिरहित_मनुष्य_को
of_one_lacking_peace_of_mind
कुतः
कुतः
कुतः{अव्य}/कु2{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;कु;अदादिः}
कुतः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 18
-
कहाँ
how_can
-
-
LG
सुखम्
सुखम्
सुखम्{अव्य}/सुख{पुं}{2;एक}/सुख{नपुं}{1;एक}/सुख{नपुं}{2;एक}
सुख{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 18
-
सुख
happiness
-
-
LL