2.62.Aतु
2.62.B-
2.62.Cतु{अव्य}
2.62.Dतु{अव्य}
2.62.E-
2.62.F-
2.62.G-
2.62.H-
2.62.Iपरंतु
2.62.Jbut
विधेय-आत्मा
-
विधेय-आत्मन्{पुं}{1;एक}
विधेय-आत्मन्{पुं}{1;एक}
<विधेय-आत्मा>Bs6
विधेयः आत्मा यस्य सः = विधेयात्माः
कर्ता 9
-
अपने_अधीन_किये_हुए_अन्तःकरणवाला_साधक
the_self-controlled_Sadhaka
राग-द्वेष-वियुक्तैः
रागद्वेषवियुक्तैस्तु
राग-द्वेष-विमुक्त{पुं}{3;बहु}/विमुक्त{नपुं}{3;बहु}
राग-द्वेष-वियुक्त{पुं}{3;बहु}
<<राग-द्वेष>Di-वियुक्तैः>T3
रागः च द्वेषः च = रागद्वेषौ, रागद्वेषाभ्यां वियुक्तम् = रागद्वेषवियुक्तम् तैः रागद्वेषवियुक्तैः
विशेषणम् 5
-
राग-द्वेष_से_रहित
by_one_who_has_been_free_from_attachment_and_detachment
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
GGGLLGGL
आत्म-वश्यैः
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा
आत्मन्-वश्य{पुं}{3;बहु}/वश्य{नपुं}{3;बहु}
आत्मन्-वश्य{पुं}{3;बहु}
<आत्म-वश्यैः>T6
आत्मनः वश्यम् = आत्मवश्यम् तैः आत्मवश्यैः
विशेषणम् 5
-
अपने_वश_में_की_हुई
which_are_disciplined
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GLGGLGGG
इन्द्रियैः
-
इन्द्रिय{पुं}{3;बहु}/इन्द्रिय{नपुं}{3;बहु}
इन्द्रिय{नपुं}{3;बहु}
-
-
करणम् 7
-
इन्द्रियों_द्वारा
through_the_senses
विषयान्
विषयानिन्द्रियैश्चरन्
विषय{पुं}{2;बहु}
विषय{पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 7
-
विषयों_में
the_various_sense-objects
-
-
LLGGLGLL
चरन्
-
चरत्{पुं}{1;एक}/चरत्{पुं}{8;एक}
चर्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;चरँ;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
समानकालः 9
-
विचरण_करता_हुआ
while_enjoying
प्रसादम्
प्रसादमधिगच्छति
प्रसाद{पुं}{2;एक}
प्रसाद{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 9
-
प्रसन्नता_को
placidity_of_mind
-
-
LGGLLGLL
अधिगच्छति
-
अधि_गम्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
अधि_गम्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अधि_गमॢँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_हो_जाता_है
attains