2.60.Aध्यायतः
2.60.Bध्यायतो
2.60.Cध्यायत्{पुं}{2;बहु}/ध्यायत्{पुं}{5;एक}/ध्यायत्{पुं}{6;एक}/ध्यायत्{नपुं}{5;एक}/ध्यायत्{नपुं}{6;एक}/ध्यै1{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;ध्यै;भ्वादिः}
2.60.Dध्यै{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;ध्यै;भ्वादिः;पुं}{6;एक}
2.60.E-
2.60.F-
2.60.Gविशेषणम् 3
2.60.H-
2.60.Iचिन्तन_करनेवाले
2.60.Jwhile_contemplating
2.60.K-
2.60.Lरुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
2.60.MGLG
विषयान्
विषयान्पुंसः
विषय{पुं}{2;बहु}
विषय{पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 2
-
विषयों_का
on_sense-objects
-
-
LLGGG
पुंसः
-
पुम्स्{पुं}{2;बहु}/पुम्स्{पुं}{5;एक}/पुम्स्{पुं}{6;एक}/पुंसस्{पुं}{8;एक}
पुंस्{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 5
-
पुरुष_की
of_the_man
सङ्गः
सङ्गस्तेषूपजायते
सङ्ग{पुं}{1;एक}
सङ्ग{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 6
-
आसक्ति
attachment
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGGLGLG
तेषु
-
तद्{पुं}{7;बहु}/तद्{नपुं}{7;बहु}
तद्{पुं}{7;बहु}
-
-
अधिकरणम् 6
-
उनमें_(विषयों_में)
in_them_(sense-objects)
उपजायते
-
उप_जन्3{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}/उप_जन्3{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}
उप_जन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उप_जनीँ;दिवादिः}
-
-
-
-
हो_जाती_है
develops
सङ्गात्
सङ्गात्सञ्जायते
सङ्ग{पुं}{5;एक}
सङ्ग{पुं}{5;एक}
-
-
अपादानम् 9
-
आसक्ति_से
from_attachment
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGGGLG
सञ्जायते
-
सञ्जायते
सम्_जन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;सम्_जनीँ;दिवादिः}
-
-
-
-
उत्पन्न_होती_है
springs_up
कामः
कामः
काम{पुं}{1;एक}
काम{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
कामना
desire
-
-
GG
कामात्
कामात्क्रोधोऽभिजायते
काम{पुं}{5;एक}
काम{पुं}{5;एक}
-
-
अपादानम् 12
-
कामना_से
from_desire
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGGGLGLG
क्रोधः
-
क्रोध{पुं}{1;एक}
क्रोध{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
क्रोध
anger
अभिजायते
-
अभि_जन्3{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}/अभि_जन्3{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}
अभि_जन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;अभि_जनीँ;दिवादिः}
-
-
-
-
उत्पन्न_होता_है
ensues