2.51.Aश्रुति-विप्रतिपन्ना
2.51.Bश्रुतिविप्रतिपन्ना
2.51.Cश्रुतिन्-विप्रतिपन्ना{स्त्री}{1;एक}
2.51.Dविप्रतिपन्ना{स्त्री}{1;एक}
2.51.E<श्रुति-विप्रतिपन्ना>T3
2.51.Fश्रुतिभिः विप्रतिपन्ना = श्रुतिविप्रतिपन्ना
2.51.Gविशेषणम् 4
2.51.H-
2.51.Iभाँति-भाँति_के_वचनों_को_सुनने_से_विचलित_हुई
2.51.Jconfused_by_hearing_conflicting_statements
2.51.K-
2.51.L-
2.51.MLLGLLGG
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 4
-
तुम्हारी
your
-
-
G
यदा
यदा
यदा{अव्य}
यदा{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
जब
when
-
-
LG
स्थास्यति
स्थास्यति
स्था1{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}
स्था{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
स्थिर_हो_जायगी
will_rest
-
-
GLL
निश्चला
निश्चला
निश्चला{स्त्री}{1;एक}
निश्चला{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 7
-
अचल
steady
-
-
GLG
समाधौ
समाधावचला
समाधि{पुं}{7;एक}
समाधि{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 9
-
समाधि_में
in_meditation_(on_God)
सं सम्यक् आधीयते सर्वं अस्मिन् इति समाधिः परं ब्रह्म तस्मिन् / बुद्धिः ज्ञानं सम्यक् आधीयते सर्वं अस्मिन् इति समाधिः मनः तस्मिन्
यान्तवान्त-सन्धिः (एचोऽयवायावः (6।1।78))
GGGLLG
अ-चला
-
अचला{स्त्री}{1;एक}
अचला{स्त्री}{1;एक}
<न-चला>Tn
न चला = अचला
समुच्चितम् 7
-
स्थिर
undistracted
बुद्धिः
बुद्धिस्तदा
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
बुद्धि
intellect
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
GGLG
तदा
-
तदा{अव्य}
तदा{अव्य}
-
-
अनुयोगी 12
-
तब
then
योगम्
योगमवाप्स्यसि
योग{पुं}{2;एक}
योग{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 12
-
योग_को
Yoga_(everlasting_union_with_God)
-
-
GGLGLL
अवाप्स्यसि
-
अव_आप्1{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}
अव_आप्{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;अव_आपॢँ;स्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होगे
attain