2.5.A	हि
2.5.B	हि
2.5.C	हि{अव्य}
2.5.D	हि{अव्य}
2.5.E	-
2.5.F	-
2.5.G	सम्बन्धः 10
2.5.H	-
2.5.I	क्योंकि
2.5.J	because
2.5.K	-
2.5.L	-
2.5.M	L

महत्-अनुभावान्

महानुभावान्

महानुभाव{पुं}{2;बहु}

<महत्-अनुभावान्>Bs6

महान् अनुभावः यस्य सः = महानुभावः तान् महानुभावान्

विशेषणम् 3

महानुभाव

noble

LGLGG

गुरून्

गुरूनहत्वा

गुरु{पुं}{2;बहु}

कर्म 4

गुरुजनों_को

elders

LGLGG

अ-हत्वा

अहत्वा

अ-हन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;हनँ;अदादिः}

पूर्वकालः 11

न_मारकर

without_slaying

इह

इह{अव्य}

विशेषणम् 6

इस

in_this

लोके

लोक{पुं}{7;एक}

अधिकरणम् 11

लोक_में

world

भैक्ष्यम्

भैक्ष्यमपीह

भैक्ष्यम्

भैक्ष्य{नपुं}{2;एक}

कर्म 8

भिक्षा_का_अन्न

alms

भिक्षाणां समूहः भिक्षायाः इदं वा

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGLGL

भोक्तुम्

भोक्तुं

भुज्1{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;भुजोँ;तुदादिः}/भुज्2{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;भुजँ;रुधादिः}

भुज्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;भुजँ;रुधादिः}

प्रयोजनम् 10

खाना

to_live_on

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 8

भी

even

श्रेयः

श्रेयो

श्रेय{पुं}{1;एक}

श्रेयस्{नपुं}{1;एक}

कर्ता 11

कल्याणकारक

better

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

गुरून्

गुरूनिहैव

गुरु{पुं}{2;बहु}

कर्म 13

गुरुजनों_को

elders

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

LGLGL

हत्वा

हत्वार्थर्थकामांस्तु

हन्1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;हनँ;अदादिः}

हन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;हनँ;अदादिः}

पूर्वकालः 20

मारकर

after_killing

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-सन्धिः (नश्छव्यप्रशान् (8।3।7)-अनुनासिकात् परोऽनुस्वारः (8।3।4)-खरवसानयोर्विसर्जनीयः (8।3।15)-विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

GGGLGGL

तु

तु{अव्य}

सम्बन्धः 13

तो

even

इह

इह{अव्य}

अधिकरणम् 20

यहाँ_(इस_लोक_में)

in_this_life

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 15

ही

after_all

रुधिर-प्रदिग्धान्

रुधिर-प्र_दिह्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_दिहँ;अदादिः;पुं}{2;बहु}

<रुधिर-प्रदिग्धान्>T3

रुधिरैः प्रदिग्धम् = रुधिरप्रदिग्धम् तान् रुधिरप्रदिग्धान्

विशेषणम् 19

रुधिर_से_सने_हुए

bloodstained

अर्थ-कामान्

अर्थ-काम{पुं}{2;बहु}

<अर्थ-कामान्>U

अर्थम् कामयन्ते इति = अर्थकामाः तान् अर्थकामान्

विशेषणम् 19

अर्थ_और_कामरूप

in_the_form_of_wealth_and_sense-enjoyments

भोगान्

भोगान्रुधिरप्रदिग्धान्

भोग{पुं}{2;बहु}

कर्म 20

भोगों_को

pleasures

GGLLGLGG

भुञ्जीय

भुज्2{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;आत्मनेपदी;भुजँ;रुधादिः}

भुज्{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;आत्मनेपदी;भुजँ;रुधादिः}

भोगूँगा

shall_enjoy

GGL