2.47.Aधनञ्जय
2.47.B-
2.47.Cधनञ्जय{पुं}{8;एक}
2.47.Dधनञ्जय{पुं}{8;एक}
2.47.E-
2.47.F-
2.47.Gसम्बोध्यः 6
2.47.H-
2.47.Iहे_धनंजय
2.47.JO_Dhananjaya
कर्म
कर्म
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 6
-
सकाम_कर्म
action_with_a_selfish_motive
-
-
GL
बुद्धि-योगात्
बुद्धियोगाद्धनञ्जय
बुद्धि-योग{पुं}{5;एक}
बुद्धि-योग{पुं}{5;एक}
<बुद्धि-योगात्>T6
बुद्धेः योगः = बुद्धियोगः तस्मात् बुद्धियोगात्
उपपदसम्बन्धः 4
-
बुद्धियोग_से
this_Yoga_in_the_form_of_equanimity
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GLGGLGLL
दूरेण
दूरेण
दूरेण{अव्य}/दूर{पुं}{3;एक}/दूर{नपुं}{3;एक}
दूरेण{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 6
-
अत्यन्त
far
-
-
GGL
अवरम्
-
अवर{पुं}{2;एक}/अवर{नपुं}{1;एक}/अवर{नपुं}{2;एक}/अवर{पुं}{2;एक}/अवर{नपुं}{1;एक}/अवर{नपुं}{2;एक}
अवर{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 6
-
निम्न_श्रेणी_का
inferior_to
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
(तुम)
you
बुद्धौ
बुद्धौ
बुद्ध{पुं}{1;द्वि}/बुद्ध{पुं}{2;द्वि}/बुद्ध{पुं}{8;द्वि}/बुद्धि{स्त्री}{7;एक}
बुद्धि{स्त्री}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 10
-
समबुद्धि_में
in_this_equipoise_of_mind
-
-
GG
शरणम्
शरणमन्विच्छ
शरण{नपुं}{1;एक}/शरण{नपुं}{2;एक}
शरण{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
रक्षा_का_उपाय
refuge
-
-
LLGGGL
अन्विच्छ
-
अनु_इष्2{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;इषुँ;तुदादिः}
अनु_इष्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;अनु_इषुँ;तुदादिः}
-
-
-
-
ढूँढ़ो
do_seek
हि
ह्यवरं
हि{अव्य}
हि{अव्य}
-
-
-
-
क्योंकि
for
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LLG
फल-हेतवः
फलहेतवः
फल-हेतु{पुं}{1;बहु}/हेतु{पुं}{8;बहु}
फल-हेतु{पुं}{1;बहु}
<फल-हेतवः>Bs6
फलं हेतुः येषां ते = फलहेतवः
कर्ता 14
-
फल_के_हेतु
those_who_are_instrumental_in_making_their_actions_bear_fruit
-
-
LLGLG
कृपणाः
कृपणाः
कृपण{पुं}{1;बहु}/कृपण{पुं}{8;बहु}
कृपण{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 14
-
अत्यन्त_दीन
poor_and_wretched
-
-
LLG
(भवन्ति)
-
(भू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}/भवन्ती{स्त्री}{8;एक})
(भू){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
-
-
-
-
(होते_हैं)
are