2.38.A	(त्वम्)
2.38.B	-
2.38.C	(युष्मद्{1;एक})
2.38.D	(युष्मद्){1;एक}
2.38.E	-
2.38.F	-
2.38.G	कर्ता 10
2.38.H	-
2.38.I	(तुम)
2.38.J	you

सुख-दुःखे

सुखदुःखे

सुख-दुःख{नपुं}{1;द्वि}/दुःख{नपुं}{2;द्वि}/दुःख{नपुं}{7;एक}/दुःख{नपुं}{8;द्वि}/दुःखा{स्त्री}{1;द्वि}/दुःखा{स्त्री}{2;द्वि}/दुःखा{स्त्री}{8;एक}/दुःखा{स्त्री}{8;द्वि}

सुख-दुःख{नपुं}{2;द्वि}

<सुख-दुःखे>Di

सुखं च दुःखम् च = सुखदुःखे

समुच्चितम् 4

सुख-दुःख_को

in_pleasure_and_pain

LLGG

लाभ-अलाभौ

लाभालाभौ

लाभ-अलाभ{पुं}{1;द्वि}/अलाभ{पुं}{2;द्वि}/अलाभ{पुं}{8;द्वि}

लाभ-अलाभ{पुं}{2;द्वि}

<लाभ-अलाभौ>Di

लाभः च अलाभः च = लाभालाभौ

समुच्चितम् 4

लाभ-हानि_को

both_in_gain_and_loss

GGGG

(च)

(च{अव्य})

(च){अव्य}

कर्म 7

(और)

and

जय-अजयौ

जयाजयौ

जय-अजय{पुं}{1;द्वि}/अजय{पुं}{2;द्वि}/अजय{पुं}{8;द्वि}

जय-अजय{पुं}{2;द्वि}

<जय-अजयौ>Di

जयः च अजयः च = जयाजयौ

समुच्चितम् 4

जय-पराजय_को

both_in_victory_and_defeat

LGLG

समे

सम{पुं}{7;एक}/सम{नपुं}{1;द्वि}/सम{नपुं}{2;द्वि}/सम{नपुं}{7;एक}/सम{नपुं}{8;द्वि}/सम{पुं}{1;बहु}/सम{नपुं}{1;द्वि}/सम{नपुं}{2;द्वि}/समा{स्त्री}{1;द्वि}/समा{स्त्री}{2;द्वि}/समा{स्त्री}{8;एक}/समा{स्त्री}{8;द्वि}/समा{स्त्री}{1;द्वि}/समा{स्त्री}{2;द्वि}

सम{नपुं}{2;द्वि}

क्रियाविशेषणम् 7

समान

alike

कृत्वा

कृ1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;कृञ्;भ्वादिः}/कृ2{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;कृञ्;स्वादिः}/कृ3{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुकृञ्;तनादिः}

कृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुकृञ्;तनादिः}

पूर्वकालः 10

समझकर

treating

ततः

ततो

ततः{अव्य}

अधिकरणम् 10

उसके_बाद

thereafter

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

युद्धाय

युद्ध{पुं}{4;एक}/युद्ध{नपुं}{4;एक}

युद्ध{नपुं}{4;एक}

प्रयोजनम् 10

युद्ध_के_लिये

for_battle

GGL

युज्यस्व

युज्1{भावे;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;युजँ;दिवादिः}/युज्2{कर्मणि;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;युजिँर्;रुधादिः}

युज्{भावे;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;युजँ;दिवादिः}

तैयार_हो_जाओ

get_ready

GGL

एवम्

एवम्{अव्य}

हेतुः 15

इस_प्रकार

thus

(त्वम्)

(युष्मद्{1;एक})

(युष्मद्){1;एक}

कर्ता 15

(तुम)

you

पापम्

पापमवाप्स्यसि

पाप{पुं}{2;एक}/पाप{नपुं}{1;एक}/पाप{नपुं}{2;एक}

पाप{नपुं}{2;एक}

कर्म 15

पाप_को

sin

GGLGLL

न

नैवं

न{अव्य}

सम्बन्धः 15

नहीं

not

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

अवाप्स्यसि

अव_आप्1{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}

अव_आप्{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;अव_आपॢँ;स्वादिः}

प्राप्त_होगे

will_incur