2.37.Aहतः
2.37.Bहतो
2.37.Cहत{पुं}{1;एक}/हन्1{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
2.37.Dहन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;हनँ;अदादिः;पुं}{1;एक}
2.37.E-
2.37.F-
2.37.Gविशेषणम् 3
2.37.H-
2.37.Iमारे_जाकर
2.37.Jbeing_slain
2.37.K-
2.37.Lरुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
2.37.MLG
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
-
-
या
either
-
-
G
प्राप्स्यसि
प्राप्स्यसि
प्र_आप्1{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}
प्र_आप्{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;प्र_आपॢँ;स्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_करोगे
will_win
-
-
GLL
स्वर्गम्
स्वर्गं
स्वर्ग{पुं}{2;एक}
स्वर्ग{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 5
-
स्वर्ग_को
heaven
-
-
GG
जित्वा
जित्वा
जि1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;जि;भ्वादिः}
जि{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;जि;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 10
-
जीतकर
by_conquering
-
-
GG
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
-
-
अथवा
or
-
-
G
भोक्ष्यसे
भोक्ष्यसे
भुज्1{भावे;लृट्;म;एक;आत्मनेपदी;भुजोँ;तुदादिः}/भुज्2{कर्मणि;लृट्;म;एक;आत्मनेपदी;भुजँ;रुधादिः}
भुज्{कर्तरि;लृट्;म;एक;आत्मनेपदी;भुजँ;रुधादिः}
-
-
-
-
भोगोगे
enjoy
-
-
GLG
महीम्
महीम्
मही{स्त्री}{2;एक}
मही{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
पृथ्वी_का_राज्य
the_earth
-
-
LG
तस्मात्
तस्मादुत्तिष्ठ
तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
तद्{नपुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 16
-
इस_कारण
therefore
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGGGL
उत्तिष्ठ
-
उद्_स्था1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}
उद्_स्था{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;उद्_ष्ठा;भ्वादिः}
-
-
-
-
खड़े_हो_जाओ
stand_up
कौन्तेय
कौन्तेय
कौन्तेय{पुं}{8;एक}
कौन्तेय{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 16
-
हे_अर्जुन
O_son_of_Kunti
-
-
GGL
युद्धाय
युद्धाय
युद्ध{पुं}{4;एक}/युद्ध{नपुं}{4;एक}
युद्ध{नपुं}{4;एक}
-
-
प्रयोजनम् 16
-
युद्ध_के_लिये
to_fight
-
-
GGL
कृत-निश्चयः
कृतनिश्चयः
कृत-निश्चय{पुं}{1;एक}
निश्चय{पुं}{1;एक}
<कृत-निश्चयः>Bs3
कृतः निश्चयः येन सः = कृतनिश्चयः
विशेषणम् 14
-
निश्चय_करके
determined
-
-
LLGLG